Is It What You Wanted Paroles Traduction Française

Is It What You Wanted
Est-ce ce que tu voulais
by Greta
par Greta
from the album "No Biting" 1993
extrait de l'album "No Biting" 1993
Acoustic Guitar
Guitare acoustique
F#- E Bar on 2nd Fret
Barre F#-E sur la 2e frette
A - E Bar on 5th Fret (or regular A)
A - E Bar sur la 5ème case (ou A régulier)
B- E Bar on 7th Fret (or A Bar on 1st Fret)
B-E Bar sur la 7ème case (ou A Bar sur la 1ère case)
\\V \\\V \\V \\\V (2 times)
\\V \\\V \\V \\\V (2 fois)
same rythm over the whole song for the most part
même rythme sur toute la chanson pour la plupart
F# ............
Fa# ............
Man from the past
L'homme du passé
I feel your world is dying fast
Je sens que ton monde meurt rapidement
When I wake each morning, I look out my door
Quand je me réveille chaque matin, je regarde par ma porte
I'm looking for the sunshine, but it ain't there no more
Je cherche le soleil, mais il n'est plus là
Is it what you wanted
Est-ce ce que tu voulais
Is it just your dream gone mad
Est-ce juste ton rêve devenu fou
And man from history
Et l'homme de l'histoire
Took the world away from me
M'a enlevé le monde
When I wake each morning, I look out my door
Quand je me réveille chaque matin, je regarde par ma porte
I'm looking for the rainbow, but it ain't there no more
Je cherche l'arc-en-ciel, mais il n'est plus là
Is it what you wanted
Est-ce ce que tu voulais
Is it what you wanted
Est-ce ce que tu voulais
Is it what you want
Est-ce ce que tu veux
Is it what you want NO!
Est-ce ce que tu veux NON !
(solo)
(seul)
Wicked men rule the world, always have, always will
Les hommes méchants dirigent le monde, l'ont toujours fait et le feront toujours
You know the sun must beat
Tu sais que le soleil doit battre
and the river must run
et la rivière doit couler
and the storm must come
et la tempête doit arriver
But is it ever done, will it ever end
Mais est-ce déjà fait, est-ce que ça finira un jour
Is it ever done
Est-ce déjà fait
And I know to change we must grow
Et je sais que pour changer, nous devons grandir
Can't do it anymore
Je ne peux plus le faire
Said I ain't got nothing left (electric guitar part below 8 times)
J'ai dit que je n'avais plus rien (partie de guitare électrique en dessous de 8 fois)
Well I could've had something
Eh bien, j'aurais pu avoir quelque chose
But I ain't got nothing
Mais je n'ai rien
Said I ain't got nothing left
J'ai dit que je n'avais plus rien
Well I could've had something
Eh bien, j'aurais pu avoir quelque chose
But I ain't got nothing
Mais je n'ai rien
Electric guitar part
Partie de guitare électrique
There's much more electric guitar than that, but most of it is pretty
Il y a bien plus de guitare électrique que ça, mais la plupart sont jolies
hard, and I don't want to take the time to figure it out.
difficile, et je ne veux pas prendre le temps de le comprendre.