Is It What You Wanted Letra Traducción al Español

Is It What You Wanted
¿Es lo que querías?
by Greta
por Greta
from the album "No Biting" 1993
del disco "No Biting" 1993
Acoustic Guitar
guitarra acustica
F#- E Bar on 2nd Fret
F#-E Bar en el segundo traste
A - E Bar on 5th Fret (or regular A)
Barra A - E en el 5.º traste (o A normal)
B- E Bar on 7th Fret (or A Bar on 1st Fret)
B- E Bar en el 7.º traste (o A Bar en el 1.º traste)
\\V \\\V \\V \\\V (2 times)
\\V \\\V \\V \\\V (2 veces)
same rythm over the whole song for the most part
Mismo ritmo en toda la canción en su mayor parte.
F# ............
F# .............
Man from the past
hombre del pasado
I feel your world is dying fast
Siento que tu mundo está muriendo rápido
When I wake each morning, I look out my door
Cuando me despierto cada mañana, miro por mi puerta
I'm looking for the sunshine, but it ain't there no more
Estoy buscando la luz del sol, pero ya no está allí.
Is it what you wanted
¿Es lo que querías?
Is it just your dream gone mad
¿Es sólo tu sueño enloquecido?
And man from history
Y el hombre de la historia.
Took the world away from me
Me quitó el mundo
When I wake each morning, I look out my door
Cuando me despierto cada mañana, miro por mi puerta
I'm looking for the rainbow, but it ain't there no more
Estoy buscando el arcoíris, pero ya no está.
Is it what you wanted
¿Es lo que querías?
Is it what you wanted
¿Es lo que querías?
Is it what you want
¿Es lo que quieres?
Is it what you want NO!
¿Es lo que quieres? ¡NO!
(solo)
(solitario)
Wicked men rule the world, always have, always will
Los hombres malvados gobiernan el mundo, siempre lo han hecho, siempre lo harán
You know the sun must beat
Sabes que el sol debe vencer
and the river must run
y el río debe correr
and the storm must come
y la tormenta debe venir
But is it ever done, will it ever end
¿Pero alguna vez se hará? ¿Alguna vez terminará?
Is it ever done
¿Alguna vez se hizo?
And I know to change we must grow
Y sé que para cambiar debemos crecer
Can't do it anymore
ya no puedo hacerlo
Said I ain't got nothing left (electric guitar part below 8 times)
Dijo que no me queda nada (parte de guitarra eléctrica debajo de 8 veces)
Well I could've had something
Bueno, podría haber tenido algo
But I ain't got nothing
Pero no tengo nada
Said I ain't got nothing left
Dijo que no me queda nada
Well I could've had something
Bueno, podría haber tenido algo
But I ain't got nothing
Pero no tengo nada
Electric guitar part
parte de guitarra electrica
There's much more electric guitar than that, but most of it is pretty
Hay muchas más guitarras eléctricas que eso, pero la mayor parte es bonita.
hard, and I don't want to take the time to figure it out.
difícil y no quiero tomarme el tiempo para resolverlo.