Is It What You Wanted Songtekst Nederlandse Vertaling

Is It What You Wanted
Is het wat je wilde
by Greta
door Greta
from the album "No Biting" 1993
van het album "No Biting" uit 1993
Acoustic Guitar
Akoestische gitaar
F#- E Bar on 2nd Fret
F#-E maat op 2e fret
A - E Bar on 5th Fret (or regular A)
A - E maat op 5e fret (of gewone A)
B- E Bar on 7th Fret (or A Bar on 1st Fret)
B-E Bar op de 7e fret (of A Bar op de 1e fret)
\\V \\\V \\V \\\V (2 times)
\\V \\\V \\V \\\V (2 keer)
same rythm over the whole song for the most part
Voor het grootste deel hetzelfde ritme gedurende het hele nummer
F# ............
F#..........
Man from the past
Mens uit het verleden
I feel your world is dying fast
Ik heb het gevoel dat jouw wereld snel sterft
When I wake each morning, I look out my door
Als ik elke ochtend wakker word, kijk ik mijn deur uit
I'm looking for the sunshine, but it ain't there no more
Ik zoek de zon, maar die is er niet meer
Is it what you wanted
Is het wat je wilde
Is it just your dream gone mad
Is het gewoon je droom die gek is geworden
And man from history
En een man uit de geschiedenis
Took the world away from me
Heeft de wereld van mij weggenomen
When I wake each morning, I look out my door
Als ik elke ochtend wakker word, kijk ik mijn deur uit
I'm looking for the rainbow, but it ain't there no more
Ik zoek naar de regenboog, maar die is er niet meer
Is it what you wanted
Is het wat je wilde
Is it what you wanted
Is het wat je wilde
Is it what you want
Is het wat je wilt
Is it what you want NO!
Is het wat je wilt NEE!
(solo)
(solo)
Wicked men rule the world, always have, always will
Slechte mannen regeren de wereld, hebben dat altijd gedaan en zullen dat altijd blijven doen
You know the sun must beat
Je weet dat de zon moet schijnen
and the river must run
en de rivier moet stromen
and the storm must come
en de storm moet komen
But is it ever done, will it ever end
Maar als het ooit gedaan wordt, zal het ooit eindigen
Is it ever done
Is het ooit gedaan
And I know to change we must grow
En ik weet dat we moeten groeien om te veranderen
Can't do it anymore
Ik kan het niet meer
Said I ain't got nothing left (electric guitar part below 8 times)
Zei dat ik niets meer heb (elektrische gitaarpartij minder dan 8 keer)
Well I could've had something
Nou, ik had iets kunnen hebben
But I ain't got nothing
Maar ik heb niets
Said I ain't got nothing left
Zei dat ik niets meer heb
Well I could've had something
Nou, ik had iets kunnen hebben
But I ain't got nothing
Maar ik heb niets
Electric guitar part
Elektrische gitaarpartij
There's much more electric guitar than that, but most of it is pretty
Er is veel meer elektrische gitaar dan dat, maar het meeste is mooi
hard, and I don't want to take the time to figure it out.
moeilijk, en ik wil niet de tijd nemen om het uit te zoeken.