Is It What You Wanted Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Is It What You Wanted
Czy tego chciałeś
by Greta
przez Gretę
from the album "No Biting" 1993
z albumu „No Biting” 1993
Acoustic Guitar
Gitara akustyczna
F#- E Bar on 2nd Fret
F# – takt E na 2. progu
A - E Bar on 5th Fret (or regular A)
A - E takt na 5. progu (lub zwykły A)
B- E Bar on 7th Fret (or A Bar on 1st Fret)
Takt BE na 7. progu (lub takt A na 1. progu)
\\V \\\V \\V \\\V (2 times)
\\V \\\V \\V \\\V (2 razy)
same rythm over the whole song for the most part
przez większą część utworu ten sam rytm
F# ............
F#...........
Man from the past
Człowiek z przeszłości
I feel your world is dying fast
Czuję, że twój świat szybko umiera
When I wake each morning, I look out my door
Kiedy budzę się każdego ranka, wyglądam przez drzwi
I'm looking for the sunshine, but it ain't there no more
Szukam słońca, ale już go nie ma
Is it what you wanted
Czy tego właśnie chciałeś
Is it just your dream gone mad
Czy to tylko twoje marzenie zwariowało?
And man from history
I człowiek z historii
Took the world away from me
Zabrał mi świat
When I wake each morning, I look out my door
Kiedy budzę się każdego ranka, wyglądam przez drzwi
I'm looking for the rainbow, but it ain't there no more
Szukam tęczy, ale już jej nie ma
Is it what you wanted
Czy tego właśnie chciałeś
Is it what you wanted
Czy tego właśnie chciałeś
Is it what you want
Czy tego chcesz
Is it what you want NO!
Czy tego właśnie chcesz? NIE!
(solo)
(solo)
Wicked men rule the world, always have, always will
Źli ludzie rządzą światem, zawsze tak było i zawsze będzie
You know the sun must beat
Wiesz, że słońce musi świecić
and the river must run
i rzeka musi płynąć
and the storm must come
i burza musi nadejść
But is it ever done, will it ever end
Ale czy to się kiedykolwiek skończy, czy to się kiedyś skończy
Is it ever done
Czy to kiedykolwiek zostało zrobione?
And I know to change we must grow
I wiem, że aby się zmienić, musimy się rozwijać
Can't do it anymore
Nie mogę już tego zrobić
Said I ain't got nothing left (electric guitar part below 8 times)
Powiedziałem, że nie mam już nic (partia gitary elektrycznej poniżej 8 razy)
Well I could've had something
Cóż, mogłem coś zjeść
But I ain't got nothing
Ale ja nie mam nic
Said I ain't got nothing left
Powiedział, że nic mi nie zostało
Well I could've had something
Cóż, mogłem coś zjeść
But I ain't got nothing
Ale ja nie mam nic
Electric guitar part
Część gitary elektrycznej
There's much more electric guitar than that, but most of it is pretty
Jest o wiele więcej gitar elektrycznych, ale większość z nich jest ładna
hard, and I don't want to take the time to figure it out.
trudne i nie chcę tracić czasu na rozwiązywanie tego.