Is It What You Wanted 歌詞 日本語訳

Is It What You Wanted
それはあなたが望んでいたものですか
by Greta
グレタさんの作品
from the album "No Biting" 1993
アルバム「ノー・バイティング」1993より
Acoustic Guitar
アコースティックギター
F#- E Bar on 2nd Fret
2フレットのF#-Eバー
A - E Bar on 5th Fret (or regular A)
5 フレットの A - E バー (または通常の A)
B- E Bar on 7th Fret (or A Bar on 1st Fret)
7 フレットの B-E バー (または 1 フレットの A バー)
\\V \\\V \\V \\\V (2 times)
\\V \\\V \\V \\\V (2回)
same rythm over the whole song for the most part
曲全体でほとんど同じリズム
F# ............
F# ......
Man from the past
過去から来た男
I feel your world is dying fast
あなたの世界は急速に滅びつつあると感じます
When I wake each morning, I look out my door
毎朝起きるとドアの外を見る
I'm looking for the sunshine, but it ain't there no more
太陽の光を探しているけどもうないよ
Is it what you wanted
それはあなたが望んでいたものですか
Is it just your dream gone mad
君の夢が狂ってしまっただけなのか
And man from history
そして歴史上の人物
Took the world away from me
私から世界を奪った
When I wake each morning, I look out my door
毎朝起きるとドアの外を見る
I'm looking for the rainbow, but it ain't there no more
虹を探しているけどもうないよ
Is it what you wanted
それはあなたが望んでいたものですか
Is it what you wanted
それはあなたが望んでいたものですか
Is it what you want
それはあなたが望むものですか
Is it what you want NO!
それはあなたが望むものですか、NO!
(solo)
(ソロ)
Wicked men rule the world, always have, always will
悪人が世界を支配する、これまでも、これからも
You know the sun must beat
太陽が輝くはずだということは知っていますよね
and the river must run
そして川は流れなければなりません
and the storm must come
そして嵐が来るに違いない
But is it ever done, will it ever end
でも、それは終わるのだろうか、終わるのだろうか
Is it ever done
それは行われたことがありますか
And I know to change we must grow
そして、変化するには成長しなければならないことはわかっています
Can't do it anymore
もう無理
Said I ain't got nothing left (electric guitar part below 8 times)
Said I ain't got nothing left (8回以下のエレキギターパート)
Well I could've had something
まあ、何かあったかもしれない
But I ain't got nothing
でも私は何も持っていない
Said I ain't got nothing left
私には何も残っていないと言った
Well I could've had something
まあ、何かあったかもしれない
But I ain't got nothing
でも私は何も持っていない
Electric guitar part
エレキギターパート
There's much more electric guitar than that, but most of it is pretty
エレキギターは他にもたくさんありますが、そのほとんどは美しいものです
hard, and I don't want to take the time to figure it out.
難しいし、それを理解するのに時間をかけたくない。