On the Rocks Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Verse 1)
(Zwrotka 1)
I ain't no scholar, I don't write no books
Nie jestem uczonym, nie piszę żadnych książek
I done spend my money on the last girl honey and she hates my guts
Wydałem pieniądze na ostatnią dziewczynę, kochanie, a ona nienawidzi mojej odwagi
I paid my rent late, so my landlord's angry
Zapłaciłem czynsz z opóźnieniem, więc właściciel jest zły
And all this sh*t keeps piling up and tryin' to hang me
A całe to gówno ciągle się nawarstwia i próbuje mnie powiesić
I give my lovin' on the run (on the run, on the run)
Oddaję swoją miłość w biegu (w biegu, w biegu)
So don't you try to slow me down and walk around yeah
Więc nie próbuj mnie spowalniać i chodzić w kółko, tak
Sick of tryin' to strum along, wit' yo' love song
Mam dość prób brzdąkania razem z twoją miłosną piosenką
So leave me here to pour another drink on the rocks
Więc zostaw mnie tutaj, żebym wylał kolejnego drinka na skały
(Hook)
(Hak)
All of this will hold you
Wszystko to Cię utrzyma
Down onto the ground until you're crawlin' on the gravel
Zejdź na ziemię, aż zaczniesz czołgać się po żwirze
Like a regular guy
Jak zwykły facet
Oh all of this will hold you, down onto the ground
Och, to wszystko przytrzyma cię na ziemi
Until you're drowning in your sorrows with a bottle of rye
Dopóki nie utoniesz w swoich smutkach z butelką żyta
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
I ain't got no savior, I ain't got no time
Nie mam wybawiciela, nie mam czasu
I know I'm stuck with a problem
Wiem, że utknąłem z problemem
That will come through and swallow up my last dime
To przejdzie i pochłonie mój ostatni grosz
All I wanted, was some peace and quiet
Jedyne, czego chciałam, to trochę spokoju i ciszy
To take me out of here, before I start a riot
Żeby mnie stąd zabrał, zanim rozpoczną się zamieszki
Lost my reason I done lost my way, I done sat here for hours
Straciłem powód, dla którego to zrobiłem, zgubiłem drogę, siedziałem tu godzinami
And heard all the songs that the jukebox plays
I słyszałem wszystkie piosenki, które gra szafa grająca
So keep your sunny days away from here
Trzymaj więc słoneczne dni z daleka od tego miejsca
And I'll pour the liquor down and smile while I say
A ja dolewam alkoholu i uśmiecham się, mówiąc
Life's been on the rocks, I've taken
Życie wisiało na włosku, odebrałem
My last shot at holding on to
Moja ostatnia szansa na utrzymanie się
Life's been on the rocks, I've taken
Życie wisiało na włosku, odebrałem
My last shot at holding on to
Moja ostatnia szansa na utrzymanie się
(Hook)
(Hak)
All of this will hold you
Wszystko to Cię utrzyma
Down onto the ground until you're crawlin' on the gravel
Zejdź na ziemię, aż zaczniesz czołgać się po żwirze
Like a regular guy
Jak zwykły facet
All, all of this will hold you, down onto the ground
Wszystko, wszystko to przytrzyma cię na ziemi
Until you're drowning in your sorrows with a bottle of rye
Dopóki nie utoniesz w swoich smutkach z butelką żyta
All of this will hold you
Wszystko to Cię utrzyma
Down onto the ground until you're crawlin' on the gravel
Zejdź na ziemię, aż zaczniesz czołgać się po żwirze
Like a regular guy
Jak zwykły facet