On the Rocks Letras Tradução em Português

(Verse 1)
(Verso 1)
I ain't no scholar, I don't write no books
Não sou estudioso, não escrevo livros
I done spend my money on the last girl honey and she hates my guts
Eu gastei meu dinheiro com a última garota, querido, e ela me odeia
I paid my rent late, so my landlord's angry
Paguei meu aluguel atrasado, então meu senhorio está bravo
And all this sh*t keeps piling up and tryin' to hang me
E toda essa merda continua se acumulando e tentando me enforcar
I give my lovin' on the run (on the run, on the run)
Eu dou meu amor fugindo (fugindo, fugindo)
So don't you try to slow me down and walk around yeah
Então não tente me atrasar e andar por aí, sim
Sick of tryin' to strum along, wit' yo' love song
Cansado de tentar dedilhar junto com sua canção de amor
So leave me here to pour another drink on the rocks
Então me deixe aqui para servir outra bebida com gelo
(Hook)
(Gancho)
All of this will hold you
Tudo isso vai te segurar
Down onto the ground until you're crawlin' on the gravel
No chão até você rastejar no cascalho
Like a regular guy
Como um cara normal
Oh all of this will hold you, down onto the ground
Oh, tudo isso vai te segurar, no chão
Until you're drowning in your sorrows with a bottle of rye
Até você se afogar em suas tristezas com uma garrafa de centeio
(Verse 2)
(Verso 2)
I ain't got no savior, I ain't got no time
Não tenho salvador, não tenho tempo
I know I'm stuck with a problem
Eu sei que estou preso com um problema
That will come through and swallow up my last dime
Isso vai acontecer e engolir meu último centavo
All I wanted, was some peace and quiet
Tudo que eu queria era um pouco de paz e sossego
To take me out of here, before I start a riot
Para me tirar daqui, antes que eu comece um motim
Lost my reason I done lost my way, I done sat here for hours
Perdi a razão, perdi o rumo, fiquei sentado aqui por horas
And heard all the songs that the jukebox plays
E ouvi todas as músicas que a jukebox toca
So keep your sunny days away from here
Então mantenha seus dias ensolarados longe daqui
And I'll pour the liquor down and smile while I say
E eu vou derramar a bebida e sorrir enquanto digo
Life's been on the rocks, I've taken
A vida está nas rochas, eu tomei
My last shot at holding on to
Minha última chance de me segurar
Life's been on the rocks, I've taken
A vida está nas rochas, eu tomei
My last shot at holding on to
Minha última chance de me segurar
(Hook)
(Gancho)
All of this will hold you
Tudo isso vai te segurar
Down onto the ground until you're crawlin' on the gravel
No chão até você rastejar no cascalho
Like a regular guy
Como um cara normal
All, all of this will hold you, down onto the ground
Tudo, tudo isso vai te segurar, no chão
Until you're drowning in your sorrows with a bottle of rye
Até você se afogar em suas tristezas com uma garrafa de centeio
All of this will hold you
Tudo isso vai te segurar
Down onto the ground until you're crawlin' on the gravel
No chão até você rastejar no cascalho
Like a regular guy
Como um cara normal