On the Rocks Versuri Traducere în Română

(Verse 1)
(versetul 1)
I ain't no scholar, I don't write no books
Nu sunt un savant, nu scriu cărți
I done spend my money on the last girl honey and she hates my guts
Mi-am cheltuit banii pe ultima fată dragă și ea îmi urăște curajul
I paid my rent late, so my landlord's angry
Mi-am plătit chiria cu întârziere, așa că proprietarul meu este supărat
And all this sh*t keeps piling up and tryin' to hang me
Și toate rahatul asta se tot adună și încearcă să mă spânzureze
I give my lovin' on the run (on the run, on the run)
Îmi ofer dragostea pe fugă (pe fugă, pe fugă)
So don't you try to slow me down and walk around yeah
Deci nu încerca să mă încetinești și să te plimbi, da
Sick of tryin' to strum along, wit' yo' love song
Sătul să încerci să cânți, cu cântecul tău de dragoste
So leave me here to pour another drink on the rocks
Așa că lasă-mă aici să mai torn o băutură pe stânci
(Hook)
(cârlig)
All of this will hold you
Toate acestea te vor reține
Down onto the ground until you're crawlin' on the gravel
Jos pe pământ până te târăști pe pietriș
Like a regular guy
Ca un tip obișnuit
Oh all of this will hold you, down onto the ground
O, toate astea te vor ține pe pământ
Until you're drowning in your sorrows with a bottle of rye
Până când te îneci în durerile tale cu o sticlă de secară
(Verse 2)
(versetul 2)
I ain't got no savior, I ain't got no time
Nu am niciun salvator, nu am timp
I know I'm stuck with a problem
Știu că sunt blocat cu o problemă
That will come through and swallow up my last dime
Asta va trece și îmi va înghiți ultimul ban
All I wanted, was some peace and quiet
Tot ce îmi doream, era puțină pace și liniște
To take me out of here, before I start a riot
Să mă scoată de aici, înainte să încep o revoltă
Lost my reason I done lost my way, I done sat here for hours
Mi-am pierdut motivul pentru care mi-am pierdut drumul, am stat aici ore întregi
And heard all the songs that the jukebox plays
Și am auzit toate melodiile pe care le cântă tonomat
So keep your sunny days away from here
Așa că ține-ți zilele însorite departe de aici
And I'll pour the liquor down and smile while I say
Și voi turna lichiorul și voi zâmbi în timp ce spun
Life's been on the rocks, I've taken
Viața a fost pe stânci, am luat-o
My last shot at holding on to
Ultima mea șansă de a mă ține
Life's been on the rocks, I've taken
Viața a fost pe stânci, am luat-o
My last shot at holding on to
Ultima mea șansă de a mă ține
(Hook)
(cârlig)
All of this will hold you
Toate acestea te vor reține
Down onto the ground until you're crawlin' on the gravel
Jos pe pământ până te târăști pe pietriș
Like a regular guy
Ca un tip obișnuit
All, all of this will hold you, down onto the ground
Toate, toate acestea te vor ține pe pământ
Until you're drowning in your sorrows with a bottle of rye
Până când te îneci în durerile tale cu o sticlă de secară
All of this will hold you
Toate acestea te vor reține
Down onto the ground until you're crawlin' on the gravel
Jos pe pământ până te târăști pe pietriș
Like a regular guy
Ca un tip obișnuit