Aşk Nereden Nereye 歌詞 日本語訳

Bu ilk defa değil ki kimselere inanmadım
誰も信じなかったのはこれが初めてではない
Yalanlar söylemeye başladığım günden beri bu ilk defa
嘘をつき始めた日以来初めて
Cesaretimi topladım, gururumu ezdim geçtim
勇気を振り絞ってプライドを打ち砕いて合格した
Bir zeybek gibi dimdik dikildim tam karşında son bir defa
私はゼイベクのように背を高くしてあなたの前に最後に立った。
Bugün fal bakmayı öğrendim elini tutabilmek için
今日はあなたの手を握るために占いを学びました
Son bir defa boynuna sarılıp gitsem huzuru koklasam Ege’de
最後にもう一度あなたの首を抱き締めて、エーゲ海の平和の匂いを嗅ぐことができたら
Aşk nereden nereye
愛はどこから来るの?
Soldan sağa dört harf ölüm, yazılmamış beş harf hayat
左から右への 4 文字は死、書かれていない 5 文字は生
Aşk nereden nereye
愛はどこから来るの？
Bu ilk defa değil ki kimselere inanmadım
誰も信じなかったのはこれが初めてではない
Yalanlar söylemeye başladığım günden beri bu ilk defa
嘘をつき始めた日以来初めて
Körfeze döndüm yüzümü bir zeybek gibi dimdik
私は湾の方を向き、ゼイベクのように顔を真っ直ぐにしました
Yalnızlıklardan ördüğüm duvarları yıkmak için sonsuza kadar
孤独で築いた壁を永遠に壊すために