Aşk Nereden Nereye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bu ilk defa değil ki kimselere inanmadım
To nie pierwszy raz, kiedy nikomu nie wierzę
Yalanlar söylemeye başladığım günden beri bu ilk defa
To pierwszy raz od dnia, w którym zacząłem kłamać
Cesaretimi topladım, gururumu ezdim geçtim
Zebrałem się na odwagę, zmiażdżyłem dumę i zdałem
Bir zeybek gibi dimdik dikildim tam karşında son bir defa
Po raz ostatni stanąłem wyprostowany jak zeybek, tuż przed tobą.
Bugün fal bakmayı öğrendim elini tutabilmek için
Dziś nauczyłam się przepowiadać przyszłość, żeby móc trzymać Cię za rękę
Son bir defa boynuna sarılıp gitsem huzuru koklasam Ege’de
Gdybym mógł ostatni raz przytulić Cię do szyi i poczuć zapach spokoju na Morzu Egejskim
Aşk nereden nereye
Skąd jest miłość?
Soldan sağa dört harf ölüm, yazılmamış beş harf hayat
Cztery litery od lewej do prawej to śmierć, pięć niezapisanych liter to życie
Aşk nereden nereye
Skąd jest miłość?
Bu ilk defa değil ki kimselere inanmadım
To nie pierwszy raz, kiedy nikomu nie wierzę
Yalanlar söylemeye başladığım günden beri bu ilk defa
To pierwszy raz od dnia, w którym zacząłem kłamać
Körfeze döndüm yüzümü bir zeybek gibi dimdik
Odwróciłem się w stronę zatoki, z twarzą wyprostowaną jak zeybek
Yalnızlıklardan ördüğüm duvarları yıkmak için sonsuza kadar
By na zawsze zburzyć mury, które zbudowałem z samotności