Aşk Nereden Nereye Versuri Traducere în Română

Bu ilk defa değil ki kimselere inanmadım
Nu este prima dată când nu am crezut pe nimeni
Yalanlar söylemeye başladığım günden beri bu ilk defa
Este prima dată de când am început să spun minciuni
Cesaretimi topladım, gururumu ezdim geçtim
Mi-am adunat curajul, mi-am zdrobit mândria și am trecut
Bir zeybek gibi dimdik dikildim tam karşında son bir defa
Am stat în picioare ca un zeybek, chiar în fața ta pentru ultima oară.
Bugün fal bakmayı öğrendim elini tutabilmek için
Astăzi am învățat să spun averi ca să te pot ține de mână
Son bir defa boynuna sarılıp gitsem huzuru koklasam Ege’de
Dacă aș putea să-ți îmbrățișez gâtul pentru ultima oară și să miros pacea din Marea Egee
Aşk nereden nereye
De unde este iubirea?
Soldan sağa dört harf ölüm, yazılmamış beş harf hayat
Patru litere de la stânga la dreapta sunt moarte, cinci scrisori nescrise sunt viață
Aşk nereden nereye
De unde este iubirea?
Bu ilk defa değil ki kimselere inanmadım
Nu este prima dată când nu am crezut pe nimeni
Yalanlar söylemeye başladığım günden beri bu ilk defa
Este prima dată de când am început să spun minciuni
Körfeze döndüm yüzümü bir zeybek gibi dimdik
M-am întors spre golf, cu fața drept ca un zeybek
Yalnızlıklardan ördüğüm duvarları yıkmak için sonsuza kadar
Pentru a dărâma zidurile pe care le-am construit de singurătate pentru totdeauna