Waterfall Versuri Traducere în Română

rendition of groundation's"waterfall"
interpretarea „cascadei” a fundației
comments & stuffs to sanviduca@yahoo.com or
comentarii și chestii la sanviduca@yahoo.com sau
sanviduca@gmail.com or the the site.
sanviduca@gmail.com sau site-ul.
chords used : ( Gm# Dm# B C#m F# )
acorduri folosite : ( Gm# Dm# B C#m F# )
# # #
# # #
Playing in Jah's waterfall, I don't care who call no
Jucând în cascada lui Jah, nu-mi pasă cine sună la nr
I'll never be one of dem who,
Nu voi fi niciodată unul dintre cei care,
Come and try to mix it up, mix it up
Vino și încearcă să o amesteci, să o amesteci
So them stand ans say, "we must protect our world
Așa că ei stau și spun: „trebuie să ne protejăm lumea
today"
azi"
While all of ya see the whole of Africa
În timp ce voi toți vedeți întreaga Africă
And watch it turn into a desert
Și vezi cum se transformă într-un deșert
There was a gifted man, who never knew how to plan
A existat un bărbat talentat, care nu a știut niciodată să planifice
For the future of all creation,
Pentru viitorul întregii creații,
So He became a soldier man, who shot I for no reason,
Așa că a devenit un soldat, care m-a împușcat fără motiv,
Dropped bombs in a foreign land
A aruncat bombe într-o țară străină
Here on Earth They've wasted away their lives
Aici pe Pământ Ei și-au irosit viețile
Pitting I and I against one another
Opunându-mă pe mine și pe mine unul împotriva celuilalt
#
#
Well it seems they will answer
Ei bine, se pare că vor răspunde
To our son and daughter in this time
Fiului și fiicei noastre în acest timp
But for now they say, Oh god, "Go away children, Go Away
Dar deocamdată ei spun: Doamne, „Du-te copii, pleacă!
Children, children go away !"
Copii, copiii pleacă!”
# # #
# # #
Playing in Jah's waterfall, one day it cease to fall
Jucându-se în cascada lui Jah, într-o zi încetează să cadă
We've cut down all the trees,
Am tăiat toți copacii,
And watched the animals die from diseases
Și am văzut animalele murind de boli
I dropped down on my knees and pray Oh my Father, Take I
M-am lăsat în genunchi și mă rog O, Tată, Ia-mă
won't you save us as you saved Noah, Ham, Shem and Japhet ?
nu ne vei salva cum ai salvat pe Noe, Ham, Sem si Iafet?
# # #
# # #
Playing in Dunn's river fall, I don't care who call me no
Jucând în căderea râului lui Dunn, nu-mi pasă cine mă spune nu
For some of dem see the world, and try to escape it
Pentru unii dintre ei văd lumea și încearcă să scape de ea
Turning their back pon the land, and
Întorcându-și spatele pe pământ și
Watching the mountain turn into sand
Privind muntele transformându-se în nisip
But as long as my heart beats on,
Dar atâta timp cât inima îmi bate mai departe,
I will fight to rebuild mount Zion
Voi lupta pentru a reconstrui muntele Sion
There was a holy land, far beyond the ocean yea
Era un pământ sfânt, mult dincolo de ocean, da
Holding the future of all creation,
Tinand viitorul intregii creatii,
Only to vanish in a vision, that
Doar ca să dispară într-o viziune, asta
Speaks of generation, destroying their homeland
Vorbește despre generație, distrugându-și patria
I am crying on behalf of our children
Plâng în numele copiilor noștri
The day must come when we will learn to live together
Trebuie să vină ziua când vom învăța să trăim împreună
# # #
# # #
Playing in Jah's waterfall ... That's all I want
Mă joc în cascada lui Jah... Asta e tot ce vreau