Waterfall Текст Песни Перевод на Русский

rendition of groundation's"waterfall"
исполнение "водопада" заземления
comments & stuffs to sanviduca@yahoo.com or
комментарии и материалы на sanviduca@yahoo.com или
sanviduca@gmail.com or the the site.
sanviduca@gmail.com или на сайте.
chords used : ( Gm# Dm# B C#m F# )
использованные аккорды: ( Gm# Dm# B C#m F# )
# # #
# # #
Playing in Jah's waterfall, I don't care who call no
Играя в водопаде Джа, мне все равно, кто позвонит «нет».
I'll never be one of dem who,
Я никогда не буду одним из тех, кто,
Come and try to mix it up, mix it up
Приходите и попробуйте смешать это, смешать это.
So them stand ans say, "we must protect our world
Итак, они стоят и говорят: «Мы должны защитить наш мир.
today"
сегодня"
While all of ya see the whole of Africa
Пока вы все видите всю Африку
And watch it turn into a desert
И наблюдай, как он превращается в пустыню
There was a gifted man, who never knew how to plan
Жил-был одаренный человек, который никогда не умел планировать
For the future of all creation,
Ради будущего всего творения,
So He became a soldier man, who shot I for no reason,
Так Он стал солдатом, который застрелил меня без всякой причины,
Dropped bombs in a foreign land
Сброшенные бомбы на чужой земле
Here on Earth They've wasted away their lives
Здесь, на Земле, они потратили свою жизнь впустую.
Pitting I and I against one another
Натравливаем меня и меня друг на друга
#
#
Well it seems they will answer
Ну, кажется, они ответят
To our son and daughter in this time
Нашему сыну и дочери в это время
But for now they say, Oh god, "Go away children, Go Away
Но сейчас они говорят: «О боже: «Уходите, дети, уходите».
Children, children go away !"
Дети, дети, уходите!"
# # #
# # #
Playing in Jah's waterfall, one day it cease to fall
Играя в водопаде Джа, однажды он перестанет падать.
We've cut down all the trees,
Мы срубили все деревья,
And watched the animals die from diseases
И смотрел, как животные умирают от болезней
I dropped down on my knees and pray Oh my Father, Take I
Я упал на колени и молился: «О, мой Отец, возьми меня».
won't you save us as you saved Noah, Ham, Shem and Japhet ?
Разве ты не спасешь нас, как ты спас Ноя, Хама, Сима и Иафета?
# # #
# # #
Playing in Dunn's river fall, I don't care who call me no
Играя в реке Данн, мне все равно, кто позвонит мне нет.
For some of dem see the world, and try to escape it
Некоторые из них видят мир и пытаются сбежать от него.
Turning their back pon the land, and
Повернувшись спиной к земле, и
Watching the mountain turn into sand
Наблюдая, как гора превращается в песок
But as long as my heart beats on,
Но пока мое сердце бьется,
I will fight to rebuild mount Zion
Я буду бороться за восстановление горы Сион
There was a holy land, far beyond the ocean yea
Была святая земля, далеко за океаном, да.
Holding the future of all creation,
Держа будущее всего творения,
Only to vanish in a vision, that
Только чтобы исчезнуть в видении, что
Speaks of generation, destroying their homeland
Говорит о поколении, разрушающем свою Родину
I am crying on behalf of our children
Я плачу за наших детей
The day must come when we will learn to live together
Должен наступить день, когда мы научимся жить вместе
# # #
# # #
Playing in Jah's waterfall ... That's all I want
Играю в водопаде Джа... Это все, что я хочу