Waterfall Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

rendition of groundation's"waterfall"
topraklamanın "şelalesinin" yorumlanması
comments & stuffs to sanviduca@yahoo.com or
yorumlarınızı ve yazılarınızı sanviduca@yahoo.com adresine gönderin veya
sanviduca@gmail.com or the the site.
sanviduca@gmail.com veya site.
chords used : ( Gm# Dm# B C#m F# )
kullanılan akorlar : ( Gm# Dm# B C#m F# )
# # #
# # #
Playing in Jah's waterfall, I don't care who call no
Jah'ın şelalesinde oynuyorum, kimin hayır dediği umurumda değil
I'll never be one of dem who,
Asla onlardan biri olmayacağım
Come and try to mix it up, mix it up
Gel ve karıştırmayı dene, karıştır
So them stand ans say, "we must protect our world
Böylece ayağa kalkıp şöyle diyorlar: "Dünyamızı korumalıyız
today"
bugün"
While all of ya see the whole of Africa
Hepiniz Afrika'nın tamamını görürken
And watch it turn into a desert
Ve çöle dönüşmesini izle
There was a gifted man, who never knew how to plan
Planlamayı asla bilmeyen yetenekli bir adam vardı
For the future of all creation,
Tüm yaratılışın geleceği için,
So He became a soldier man, who shot I for no reason,
Böylece beni sebepsiz yere vuran bir asker oldu.
Dropped bombs in a foreign land
Yabancı bir ülkeye bomba attı
Here on Earth They've wasted away their lives
Burada, Dünya'da Hayatlarını boşa harcadılar
Pitting I and I against one another
Ben ve beni birbirimize düşürüyoruz
#
#
Well it seems they will answer
Görünüşe göre cevap verecekler
To our son and daughter in this time
Bu sefer oğlumuza ve kızımıza
But for now they say, Oh god, "Go away children, Go Away
Ama şimdilik diyorlar ki, Aman Tanrım, "Gidin çocuklar, Defolun
Children, children go away !"
Çocuklar, çocuklar gidin!"
# # #
# # #
Playing in Jah's waterfall, one day it cease to fall
Jah'ın şelalesinde oynuyorum, bir gün düşmeyi bırakıyor
We've cut down all the trees,
Bütün ağaçları kestik.
And watched the animals die from diseases
Ve hayvanların hastalıklardan ölmesini izledim
I dropped down on my knees and pray Oh my Father, Take I
Dizlerimin üzerine çöktüm ve dua ettim Ah Babacığım, Al beni
won't you save us as you saved Noah, Ham, Shem and Japhet ?
Nuh'u, Ham'ı, Şem'i ve Yafet'i kurtardığın gibi bizi de kurtarmayacak mısın?
# # #
# # #
Playing in Dunn's river fall, I don't care who call me no
Dunn nehrinin şelalesinde oynuyorum, bana kimin hayır dediği umurumda değil
For some of dem see the world, and try to escape it
Çünkü bazıları dünyayı görüyor ve ondan kaçmaya çalışıyor
Turning their back pon the land, and
Karaya sırtlarını dönüp,
Watching the mountain turn into sand
Dağın kuma dönüşmesini izlemek
But as long as my heart beats on,
Ama kalbim attığı sürece
I will fight to rebuild mount Zion
Zion Dağı'nı yeniden inşa etmek için savaşacağım
There was a holy land, far beyond the ocean yea
Okyanusun çok ötesinde kutsal bir toprak vardı evet
Holding the future of all creation,
Tüm yaratılışın geleceğini elinde tutan,
Only to vanish in a vision, that
Sadece bir vizyonda kaybolmak için,
Speaks of generation, destroying their homeland
Anavatanını yok eden nesilden bahsediyor
I am crying on behalf of our children
Çocuklarımız adına ağlıyorum
The day must come when we will learn to live together
Birlikte yaşamayı öğreneceğimiz gün gelmeli
# # #
# # #
Playing in Jah's waterfall ... That's all I want
Jah'ın şelalesinde oynamak... Tek istediğim bu