Walking on the Stars 歌詞 日本語訳

Key: E
キー: E
Intro (it's a piano but you can also play with the guitar):
イントロ (ピアノですが、ギターでも演奏できます):
Verse 1:
1節:
I see my life sometimes and I ask why
時々自分の人生を思い出して、なぜだろうと尋ねる
My heart became like stone and turned to ice
心は石のようになって氷になった
Tell me what have I become
私が何になったのか教えてください
But You came just in time like a shooting star
でもあなたは流れ星のようにちょうどいいタイミングでやって来た
Across my universe out of the dark
暗闇から私の宇宙を越えて
Tell me what have I become
私が何になったのか教えてください
Chorus 1:
コーラス1:
Take me away
私を連れて行って
You save me from myself and all I do
あなたは私を自分自身と私のすべてから救ってくれます
Cause life just ain't the same when I'm with you
だってあなたと一緒にいると人生はいつもと違うものになるから
I can climb the sky (you got me) walking on
私は空を登ることができる (あなたが私を手に入れた) 歩いて
Walk-walking on the stars, walking on
歩いて歩いて星の上を歩いて
Walking on the stars
星の上を歩く
Verse 2:
2節:
I see life through new set of eyes
新しい目を通して人生を見ます
Set on someone different that I never realized
私は決して気づかなかった別の人に目を向ける
Outside my mind is a lost world that lies
私の心の外には失われた世界が横たわっている
But step into my thoughts You'll believe You can fly
でも私の考えに足を踏み入れて、あなたは飛べると信じられるでしょう
Your words like wings gravity they defy
あなたの言葉は翼のような重力に逆らう
My heart like a leaf on the wind catchin' rides
私の心は風に乗った木の葉のように乗り物を捕まえる
They say we cant make it at least we gotta try
彼らは言う、私たちはそれを達成することはできない、少なくとも私たちは試しなければならない
We make too much sense to foolishly pass it by
あまりにも理にかなっているので、愚かにも通り過ぎるのはもったいない
So Im taking a rainbow up to the 5th floor
だから虹を5階まで撮ってみる
Steppin out to see that Youre really worth more
あなたが本当にもっと価値があることを確認するために外に出てください
And I see our love in 3D
そして私たちの愛が3Dで見えます
No more 2 dimensional worries
もう二次元の心配はありません
Climb until the sky dont exist no more
空がなくなるまで登れ
Thats when Ill knock knock on Your front door
その時はあなたの玄関のドアをノックしてみます
Open to the possibilities I ignored
私が無視した可能性に対してオープン
But I know now exactly what Our love was meant for
でも今なら私たちの愛が何を意味するものか正確にわかった
Chorus 2:
コーラス2:
Take me away
私を連れて行って
You save me from myself and all I do
あなたは私を自分自身と私のすべてから救ってくれます
Cause life just ain't the same when I'm with you
だってあなたと一緒にいると人生はいつもと違うものになるから
I can climb the sky (you got me) walking on
私は空を登ることができる (あなたが私を手に入れた) 歩いて
Walk-walking on the stars, walking on
歩いて歩いて星の上を歩いて
Walking on the stars
星の上を歩く
(Now) I can see my life from way up high
(今) 高いところから自分の人生が見える
And all my troubles I once knew I left behind
そして、私がかつて知っていたすべての悩みは置き去りにしました
I can climb the sky (you got me) walking on
私は空を登ることができる (あなたが私を手に入れた) 歩いて
Walk-walking on the stars, walking on
歩いて歩いて星の上を歩いて
C#m (E at the end)
C#m (最後はE)
Walking on the stars
星の上を歩く
Bridge:
ブリッジ:
And I can see much more clear
そして、もっとはっきりと見えるようになりました
When Im lost in your atmosphere
あなたの雰囲気に迷ったとき
You pull me close to the place
あなたは私をその場所に近づけます
Where youre always waiting
あなたがいつも待っている場所
So I wont stop, the walls are down
だから私は止まらない、壁は壊れている
Make my way at the speed of sound
音の速さで道を進め
Hold me now, hold me now
今すぐ私を抱きしめて、今私を抱きしめて