Walking on the Stars Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: E
Sleutel: E
Intro (it's a piano but you can also play with the guitar):
Intro (het is een piano maar je kunt ook met gitaar spelen):
Verse 1:
Vers 1:
I see my life sometimes and I ask why
Soms zie ik mijn leven en vraag ik waarom
My heart became like stone and turned to ice
Mijn hart werd als steen en veranderde in ijs
Tell me what have I become
Vertel me wat ik ben geworden
But You came just in time like a shooting star
Maar Je kwam net op tijd als een vallende ster
Across my universe out of the dark
Vanuit het donker door mijn universum
Tell me what have I become
Vertel me wat ik ben geworden
Chorus 1:
Koor 1:
Take me away
Haal mij weg
You save me from myself and all I do
Je redt mij van mezelf en van alles wat ik doe
Cause life just ain't the same when I'm with you
Want het leven is gewoon niet hetzelfde als ik bij jou ben
I can climb the sky (you got me) walking on
Ik kan de hemel beklimmen (je hebt mij) terwijl ik verder loop
Walk-walking on the stars, walking on
Loop-wandel op de sterren, loop verder
Walking on the stars
Lopen op de sterren
Verse 2:
Vers 2:
I see life through new set of eyes
Ik zie het leven door nieuwe ogen
Set on someone different that I never realized
Gezet op iemand anders, wat ik me nooit heb gerealiseerd
Outside my mind is a lost world that lies
Buiten mijn geest is een verloren wereld die liegt
But step into my thoughts You'll believe You can fly
Maar stap in mijn gedachten. Je zult geloven dat je kunt vliegen
Your words like wings gravity they defy
Jouw woorden tarten als vleugels de zwaartekracht
My heart like a leaf on the wind catchin' rides
Mijn hart is als een blad dat door de wind vliegt
They say we cant make it at least we gotta try
Ze zeggen dat het ons niet lukt, we moeten het tenminste proberen
We make too much sense to foolishly pass it by
We hebben er te veel zin in om er dwaas aan voorbij te gaan
So Im taking a rainbow up to the 5th floor
Dus ik neem een regenboog mee naar de 5e verdieping
Steppin out to see that Youre really worth more
Ga naar buiten om te zien dat je echt meer waard bent
And I see our love in 3D
En ik zie onze liefde in 3D
No more 2 dimensional worries
Geen tweedimensionale zorgen meer
Climb until the sky dont exist no more
Klim totdat de hemel niet meer bestaat
Thats when Ill knock knock on Your front door
Dat is het moment waarop ik op je voordeur klop
Open to the possibilities I ignored
Open voor de mogelijkheden die ik negeerde
But I know now exactly what Our love was meant for
Maar ik weet nu precies waarvoor Onze liefde bedoeld was
Chorus 2:
Koor 2:
Take me away
Haal mij weg
You save me from myself and all I do
Je redt mij van mezelf en van alles wat ik doe
Cause life just ain't the same when I'm with you
Want het leven is gewoon niet hetzelfde als ik bij jou ben
I can climb the sky (you got me) walking on
Ik kan de hemel beklimmen (je hebt mij) terwijl ik verder loop
Walk-walking on the stars, walking on
Loop-wandel op de sterren, loop verder
Walking on the stars
Lopen op de sterren
(Now) I can see my life from way up high
(Nu) Ik kan mijn leven van heel hoog bekijken
And all my troubles I once knew I left behind
En al mijn problemen waarvan ik ooit wist dat ik ze achter me had gelaten
I can climb the sky (you got me) walking on
Ik kan de hemel beklimmen (je hebt mij) terwijl ik verder loop
Walk-walking on the stars, walking on
Loop-wandel op de sterren, loop verder
C#m (E at the end)
C#m (E aan het eind)
Walking on the stars
Lopen op de sterren
Bridge:
Brug:
And I can see much more clear
En ik kan veel duidelijker zien
When Im lost in your atmosphere
Als ik verdwaald ben in jouw atmosfeer
You pull me close to the place
Je trekt me dicht bij de plek
Where youre always waiting
Waar je altijd wacht
So I wont stop, the walls are down
Dus ik zal niet stoppen, de muren zijn gevallen
Make my way at the speed of sound
Baan mijn weg met de snelheid van het geluid
Hold me now, hold me now
Houd mij nu vast, houd mij nu vast