Bad Obsession كلمات أغنية ترجمة عربية

بنادق لا زهور - هوس سيء

by Guns N' Roses

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Guns N' Roses Bad Obsession

[Intro]
[مقدمة]
F# A (X6)
F # أ (X6)
[Verse 1]
[الآية 1]
F#
و #
I can't stop thinking
لا أستطيع التوقف عن التفكير
Thinking about sinking
التفكير في الغرق
Sinking down into my bed
تغرق في سريري
F#
و #
I call my mother
أدعو والدتي
She's just a cunt now
انها مجرد عاهرة الآن
She said I'm sick in the head
قالت أنا مريضة في الرأس
F#
و #
She said, "You ain't special
فقالت: أنت لست مميزاً
So who you fooling?
إذن من تخدع؟
Don't try to give me a line"
لا تحاول أن تعطيني سطرًا"
[Pre-Chorus]
[ما قبل الجوقة]
But I can't stop thinking about seeing you one more time
لكن لا أستطيع التوقف عن التفكير في رؤيتك مرة أخرى
Oh, no
أوه لا
But I already left you and you're better off left behind
لكنني تركتك بالفعل، ومن الأفضل أن تُترك خلفك
[Chorus]
[جوقة]
It's a bad obsession
إنه هاجس سيء
It's always messing
انها دائما العبث
F#
و #
It's always messing my mind
انها دائما تعبث ذهني
It's a bad obsession
إنه هاجس سيء
It's always messing
انها دائما العبث
F#
و #
It's always messing my mind
انها دائما تعبث ذهني
[Bridge]
[الجسر]
Too bad
سيئة للغاية
You're fucked up
أنت مارس الجنس
[Solo]
[منفردا]
F# A (X2)
F # أ (X2)
[Verse 2]
[الآية 2]
F#
و #
I used to be wasted
لقد كنت ضائعا
Always tried to take it
حاولت دائما أن تأخذ ذلك
Take it down into my vein
خذها إلى أسفل في وريدي
F#
و #
I call the doctor, he's just another
اتصلت بالطبيب، فهو مجرد شخص آخر
He said I'm sick in the brain
قال أنا مريض في الدماغ
F#
و #
He said, "You ain't special
قال: أنت لست مميزاً
So who you foolin?
إذن من تخدع؟
Don't try to give me a line"
لا تحاول أن تعطيني سطرًا"
[Pre-Chorus]
[ما قبل الجوقة]
But I can't stop thinking about seeing you one more time
لكن لا أستطيع التوقف عن التفكير في رؤيتك مرة أخرى
Oh, no
أوه لا
But I already left you and you're better off left behind
لكنني تركتك بالفعل، ومن الأفضل أن تُترك خلفك
Oh, yeah
أوه نعم
[Chorus]
[جوقة]
It's a bad obsession
إنه هاجس سيء
It's always messing
انها دائما العبث
F#
و #
It's always messing my mind
انها دائما تعبث ذهني
It's a bad obsession
إنه هاجس سيء
It's always messing
انها دائما العبث
F#
و #
It's always messing my mind
انها دائما تعبث ذهني
[Bridge]
[الجسر]
So bad, boy
سيئة للغاية، الصبي
[Solo]
[منفردا]
[Interlude]
[فاصل]
It's a
انها أ
It's a
انها أ
Heads up
انتبه
[Chorus]
[جوقة]
F#
و #
It's a bad obsession
إنه هاجس سيء
It's always messing
انها دائما العبث
It's always messing my mind
انها دائما تعبث ذهني
F#
و #
It's a bad obsession
إنه هاجس سيء
It's always messing
انها دائما العبث
It's always messing my mind
انها دائما تعبث ذهني
[Pre-Chorus]
[ما قبل الجوقة]
But I can't stop thinking about seeing you one more time
لكن لا أستطيع التوقف عن التفكير في رؤيتك مرة أخرى
Oh, no
أوه لا
But I already left you and you're better off left behind
لكنني تركتك بالفعل، ومن الأفضل أن تُترك خلفك
[Chorus]
[جوقة]
G#
ز #
It's a bad obsession
إنه هاجس سيء
It's always messing my mind
انها دائما تعبث ذهني
But I already left you and you're better off left behind
لكنني تركتك بالفعل، ومن الأفضل أن تُترك خلفك
[Outro]
[خاتمة]
F#
و #
Maybe you'll do better next time, punk
ربما ستقوم بعمل أفضل في المرة القادمة يا فاسق

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.