Bad Obsession Testo Traduzione Italiana
Guns N' Roses - Cattiva ossessione
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
[Intro]
[Introduzione]
F# A (X6)
FA# LA (X6)
[Verse 1]
[Verso 1]
F#
Fa#
I can't stop thinking
Non riesco a smettere di pensare
Thinking about sinking
Pensare di affondare
Sinking down into my bed
Sprofondare nel mio letto
F#
Fa#
I call my mother
Chiamo mia madre
She's just a cunt now
È solo una stronza adesso
She said I'm sick in the head
Ha detto che ho la nausea
F#
Fa#
She said, "You ain't special
Lei disse: "Non sei speciale
So who you fooling?
Allora chi stai prendendo in giro?
Don't try to give me a line"
Non provare a darmi una battuta"
[Pre-Chorus]
[Pre-ritornello]
But I can't stop thinking about seeing you one more time
Ma non riesco a smettere di pensare di vederti ancora una volta
Oh, no
Oh, no
But I already left you and you're better off left behind
Ma ti ho già lasciato ed è meglio che tu venga lasciato indietro
[Chorus]
[Ritornello]
It's a bad obsession
È una brutta ossessione
It's always messing
E' sempre un casino
F#
Fa#
It's always messing my mind
Mi confonde sempre la mente
It's a bad obsession
È una brutta ossessione
It's always messing
E' sempre un casino
F#
Fa#
It's always messing my mind
Mi confonde sempre la mente
[Bridge]
[Ponte]
Too bad
Peccato
You're fucked up
Sei incasinato
[Solo]
[assolo]
F# A (X2)
FA# LA (X2)
[Verse 2]
[Verso 2]
F#
Fa#
I used to be wasted
Una volta ero ubriaco
Always tried to take it
Ho sempre cercato di prenderlo
Take it down into my vein
Portalo giù nella mia vena
F#
Fa#
I call the doctor, he's just another
Chiamo il dottore, è solo un altro
He said I'm sick in the brain
Ha detto che ho una malattia al cervello
F#
Fa#
He said, "You ain't special
Ha detto: "Non sei speciale
So who you foolin?
Quindi chi stai prendendo in giro?
Don't try to give me a line"
Non provare a darmi una battuta"
[Pre-Chorus]
[Pre-ritornello]
But I can't stop thinking about seeing you one more time
Ma non riesco a smettere di pensare di vederti ancora una volta
Oh, no
Oh, no
But I already left you and you're better off left behind
Ma ti ho già lasciato ed è meglio che tu venga lasciato indietro
Oh, yeah
Oh, sì
[Chorus]
[Ritornello]
It's a bad obsession
È una brutta ossessione
It's always messing
E' sempre un casino
F#
Fa#
It's always messing my mind
Mi confonde sempre la mente
It's a bad obsession
È una brutta ossessione
It's always messing
E' sempre un casino
F#
Fa#
It's always messing my mind
Mi confonde sempre la mente
[Bridge]
[Ponte]
So bad, boy
Così male, ragazzo
[Solo]
[assolo]
[Interlude]
[Intermezzo]
It's a
È un
It's a
È un
Heads up
Attenzione
[Chorus]
[Ritornello]
F#
Fa#
It's a bad obsession
È una brutta ossessione
It's always messing
E' sempre un casino
It's always messing my mind
Mi confonde sempre la mente
F#
Fa#
It's a bad obsession
È una brutta ossessione
It's always messing
E' sempre un casino
It's always messing my mind
Mi confonde sempre la mente
[Pre-Chorus]
[Pre-ritornello]
But I can't stop thinking about seeing you one more time
Ma non riesco a smettere di pensare di vederti ancora una volta
Oh, no
Oh, no
But I already left you and you're better off left behind
Ma ti ho già lasciato ed è meglio che tu venga lasciato indietro
[Chorus]
[Ritornello]
G#
sol#
It's a bad obsession
È una brutta ossessione
It's always messing my mind
Mi confonde sempre la mente
But I already left you and you're better off left behind
Ma ti ho già lasciato ed è meglio che tu venga lasciato indietro
[Outro]
[Finale]
F#
Fa#
Maybe you'll do better next time, punk
Forse farai meglio la prossima volta, teppista
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
