Bad Obsession Versuri Traducere în Română
Guns N' Roses - Bad Obsession
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
[Intro]
[Intro]
F# A (X6)
F# A (X6)
[Verse 1]
[Versetul 1]
F#
F#
I can't stop thinking
Nu mă pot opri pe gânduri
Thinking about sinking
Mă gândesc la scufundare
Sinking down into my bed
Afundându-mă în patul meu
F#
F#
I call my mother
O sun pe mama
She's just a cunt now
Ea este doar o ticălosă acum
She said I'm sick in the head
Ea a spus că mi-e rău la cap
F#
F#
She said, "You ain't special
Ea a spus: „Nu ești special
So who you fooling?
Deci pe cine prosti?
Don't try to give me a line"
Nu încerca să-mi dai o linie"
[Pre-Chorus]
[Pre-refren]
But I can't stop thinking about seeing you one more time
Dar nu mă pot opri să mă gândesc să te văd încă o dată
Oh, no
Oh, nu
But I already left you and you're better off left behind
Dar te-am părăsit deja și mai bine ai fi lăsat în urmă
[Chorus]
[Refren]
It's a bad obsession
Este o obsesie proastă
It's always messing
Este mereu încurcat
F#
F#
It's always messing my mind
Mereu îmi încurcă mintea
It's a bad obsession
Este o obsesie proastă
It's always messing
Este mereu încurcat
F#
F#
It's always messing my mind
Mereu îmi încurcă mintea
[Bridge]
[Podul]
Too bad
Păcat
You're fucked up
Ești nenorocit
[Solo]
[Solo]
F# A (X2)
F# A (X2)
[Verse 2]
[Versetul 2]
F#
F#
I used to be wasted
Am fost irosit
Always tried to take it
Întotdeauna am încercat să o iau
Take it down into my vein
Ia-l jos în vena mea
F#
F#
I call the doctor, he's just another
Sun pe doctor, e doar altul
He said I'm sick in the brain
A spus că sunt bolnav la creier
F#
F#
He said, "You ain't special
El a spus: „Nu ești special
So who you foolin?
Deci pe cine prosti?
Don't try to give me a line"
Nu încerca să-mi dai o linie"
[Pre-Chorus]
[Pre-refren]
But I can't stop thinking about seeing you one more time
Dar nu mă pot opri să mă gândesc să te văd încă o dată
Oh, no
Oh, nu
But I already left you and you're better off left behind
Dar te-am părăsit deja și mai bine ai fi lăsat în urmă
Oh, yeah
Oh, da
[Chorus]
[Refren]
It's a bad obsession
Este o obsesie proastă
It's always messing
Este mereu încurcat
F#
F#
It's always messing my mind
Mereu îmi încurcă mintea
It's a bad obsession
Este o obsesie proastă
It's always messing
Este mereu încurcat
F#
F#
It's always messing my mind
Mereu îmi încurcă mintea
[Bridge]
[Podul]
So bad, boy
Atât de rău, băiete
[Solo]
[Solo]
[Interlude]
[Interludiu]
It's a
Este o
It's a
Este o
Heads up
Capul sus
[Chorus]
[Refren]
F#
F#
It's a bad obsession
Este o obsesie proastă
It's always messing
Este mereu încurcat
It's always messing my mind
Mereu îmi încurcă mintea
F#
F#
It's a bad obsession
Este o obsesie proastă
It's always messing
Este mereu încurcat
It's always messing my mind
Mereu îmi încurcă mintea
[Pre-Chorus]
[Pre-refren]
But I can't stop thinking about seeing you one more time
Dar nu mă pot opri să mă gândesc să te văd încă o dată
Oh, no
Oh, nu
But I already left you and you're better off left behind
Dar te-am părăsit deja și mai bine ai fi lăsat în urmă
[Chorus]
[Refren]
G#
G#
It's a bad obsession
Este o obsesie proastă
It's always messing my mind
Mereu îmi încurcă mintea
But I already left you and you're better off left behind
Dar te-am părăsit deja și mai bine ai fi lăsat în urmă
[Outro]
[Otro]
F#
F#
Maybe you'll do better next time, punk
Poate o să te descurci mai bine data viitoare, punk
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
