Bad Obsession Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Guns N' Roses – Zła obsesja
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
[Intro]
[Wprowadzenie]
F# A (X6)
F# A (X6)
[Verse 1]
[Zwrotka 1]
F#
F#
I can't stop thinking
Nie mogę przestać myśleć
Thinking about sinking
Myśląc o zatonięciu
Sinking down into my bed
Zapadam się w moje łóżko
F#
F#
I call my mother
Dzwonię do mojej mamy
She's just a cunt now
Teraz jest po prostu ciotą
She said I'm sick in the head
Powiedziała, że jestem chora na głowę
F#
F#
She said, "You ain't special
Powiedziała: „Nie jesteś wyjątkowy
So who you fooling?
Więc kogo oszukujesz?
Don't try to give me a line"
Nie próbuj mnie namawiać”
[Pre-Chorus]
[Przed refrenem]
But I can't stop thinking about seeing you one more time
Ale nie mogę przestać myśleć o tym, żeby cię jeszcze raz zobaczyć
Oh, no
Och, nie
But I already left you and you're better off left behind
Ale już cię zostawiłem i lepiej, żebyś został w tyle
[Chorus]
[Refren]
It's a bad obsession
To zła obsesja
It's always messing
Zawsze się miesza
F#
F#
It's always messing my mind
Zawsze zaprząta mi to głowę
It's a bad obsession
To zła obsesja
It's always messing
Zawsze się miesza
F#
F#
It's always messing my mind
Zawsze zaprząta mi to głowę
[Bridge]
[Most]
Too bad
Szkoda
You're fucked up
Jesteś popieprzony
[Solo]
[Solo]
F# A (X2)
F# A (X2)
[Verse 2]
[Zwrotka 2]
F#
F#
I used to be wasted
Kiedyś byłem marnowany
Always tried to take it
Zawsze próbowałem to wziąć
Take it down into my vein
Weź to do mojej żyły
F#
F#
I call the doctor, he's just another
Dzwonię do lekarza, to po prostu kolejny
He said I'm sick in the brain
Powiedział, że jestem chory na mózg
F#
F#
He said, "You ain't special
Powiedział: „Nie jesteś wyjątkowy
So who you foolin?
Więc kogo oszukujesz?
Don't try to give me a line"
Nie próbuj mnie namawiać”
[Pre-Chorus]
[Przed refrenem]
But I can't stop thinking about seeing you one more time
Ale nie mogę przestać myśleć o tym, żeby cię jeszcze raz zobaczyć
Oh, no
Och, nie
But I already left you and you're better off left behind
Ale już cię zostawiłem i lepiej, żebyś został w tyle
Oh, yeah
Och, tak
[Chorus]
[Refren]
It's a bad obsession
To zła obsesja
It's always messing
Zawsze się miesza
F#
F#
It's always messing my mind
Zawsze zaprząta mi to głowę
It's a bad obsession
To zła obsesja
It's always messing
Zawsze się miesza
F#
F#
It's always messing my mind
Zawsze zaprząta mi to głowę
[Bridge]
[Most]
So bad, boy
Tak źle, chłopcze
[Solo]
[Solo]
[Interlude]
[Przerywnik]
It's a
To jest
It's a
To jest
Heads up
Głowa do góry
[Chorus]
[Refren]
F#
F#
It's a bad obsession
To zła obsesja
It's always messing
Zawsze się miesza
It's always messing my mind
Zawsze zaprząta mi to głowę
F#
F#
It's a bad obsession
To zła obsesja
It's always messing
Zawsze się miesza
It's always messing my mind
Zawsze zaprząta mi to głowę
[Pre-Chorus]
[Przed refrenem]
But I can't stop thinking about seeing you one more time
Ale nie mogę przestać myśleć o tym, żeby cię jeszcze raz zobaczyć
Oh, no
Och, nie
But I already left you and you're better off left behind
Ale już cię zostawiłem i lepiej, żebyś został w tyle
[Chorus]
[Refren]
G#
G#
It's a bad obsession
To zła obsesja
It's always messing my mind
Zawsze zaprząta mi to głowę
But I already left you and you're better off left behind
Ale już cię zostawiłem i lepiej, żebyś został w tyle
[Outro]
[Zakończenie]
F#
F#
Maybe you'll do better next time, punk
Może następnym razem pójdzie ci lepiej, śmieciu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
