Diane Paroles Traduction Française

Song- Diane
Chanson - Diane
Album- Keep it together
Album – Gardez-le ensemble
Artist- Guster
Artiste - Guster
Diane... Well make it out together...
Diane... Eh bien, faisons-le ensemble...
g------------------2 h 4-4---4 h 5-5----2 h 4-4-----
g------------------2h 4-4---4h 5-5----2h 4-4-----
I know, you know... Diane...
Je sais, tu sais... Diane...
e---2 h 3 p 2 h 3-5 p 2---|--------------------------------
e---2h3p 2h3-5p2---|--------------------------------
E-------------------------|-------------------5 h 7--------
E------------------------------|------------------------5 h 7--------
(after diane...)
(après Diane...)
And I... (end riff)
Et je... (fin du riff)
g--12 h 14------12 h 14-----|----------12 h 14/16--14-12------
g--12h 14------12h 14-----|----------12h 14/16--14-12------
this riff x6
ce riff x6
The secrets that we keep
Les secrets que nous gardons
we say them in our sleep
nous les disons dans notre sommeil
and wrestle down our souls if they would speak
and wrestle down our souls if they would speak
I wathce you board a train
Je te vois monter à bord d'un train
in the london rain
sous la pluie de Londres
and waved bye-bye as you slipped out of view
and waved bye-bye as you slipped out of view
diane, diane
Diane, Diane
we'll make it out together, we'll make it out together
nous nous en sortirons ensemble, nous nous en sortirons ensemble
we'll make it out, we'll make it out
we'll make it out, we'll make it out
in your dreams when the smile now comes
in your dreams when the smile now comes
you're mumblind words with a lazy tongue
you're mumblind words with a lazy tongue
we lie together when we say it's love
we lie together when we say it's love
who were you just thinking of,
who were you just thinking of,
diane, diane
Diane, Diane
diane i don't say it but i know you know
Diane, je ne le dis pas mais je sais que tu sais
the them returns so deep
ils reviennent si profondément
and visits us in sleep
et nous rend visite dans notre sommeil
to define the you and i as we uh-oh
to define the you and i as we uh-oh
so we pass the time
donc on passe le temps
and occupy our minds
et occupe nos esprits
and close our eyes
et fermons les yeux
and hope that we'll be find uh-oh
and hope that we'll be find uh-oh
diane, diane
Diane, Diane
we'll make it out together, we'll make it out together
nous nous en sortirons ensemble, nous nous en sortirons ensemble
we'll make it out, we'll make it out
we'll make it out, we'll make it out
(start after 1st well make it out..., sing over top of it)
(commencez après le 1er, et bien, faites-le..., chantez par-dessus)
and i may leave in time you'll see x2
and i may leave in time you'll see x2
i'll come right back for you, for you
i'll come right back for you, for you