Diane 歌詞 日本語訳

Song- Diane
ソング-ダイアン
Album- Keep it together
アルバム - 一緒に保管してください
Artist- Guster
アーティスト - ガスター
Diane... Well make it out together...
ダイアン...まあ、一緒に乗り越えましょう...
g------------------2 h 4-4---4 h 5-5----2 h 4-4-----
g------2 時間 4-4---4 時間 5-5----2 時間 4-4-----
I know, you know... Diane...
わかってる、わかってる...ダイアン...
e---2 h 3 p 2 h 3-5 p 2---|--------------------------------
e---2 時間 3 分 2 時間 3 ～ 5 分 2---|--------------------------------
E-------------------------|-------------------5 h 7--------
E--------------------------|---------------------5 時間 7----------
(after diane...)
(ディアンヌのその後…)
And I... (end riff)
そして私は... (リフ終了)
g--12 h 14------12 h 14-----|----------12 h 14/16--14-12------
g--12 時間 14-----12 時間 14-----|----------12 時間 14/16--14-12------
this riff x6
このリフ×6
The secrets that we keep
私たちが守る秘密
we say them in our sleep
私たちは寝言を言います
and wrestle down our souls if they would speak
彼らが話そうとするなら、我々の魂をもぎ取るだろう
I wathce you board a train
あなたが電車に乗るのを見ます
in the london rain
ロンドンの雨の中で
and waved bye-bye as you slipped out of view
君が視界から消えていきながらバイバイと手を振った
diane, diane
ダイアン、ダイアン
we'll make it out together, we'll make it out together
一緒にやり遂げる、一緒にやり遂げる
we'll make it out, we'll make it out
なんとかなるよ、なんとかなるよ
in your dreams when the smile now comes
夢の中で今笑顔が来るとき
you're mumblind words with a lazy tongue
あなたは怠惰な舌で無言の言葉を言っています
we lie together when we say it's love
愛だと言うとき、私たちは一緒に嘘をつきます
who were you just thinking of,
今考えていたのは誰ですか、
diane, diane
ダイアン、ダイアン
diane i don't say it but i know you know
ダイアン、言わないけど知ってるよ
the them returns so deep
彼らはとても深く戻ってきます
and visits us in sleep
そして眠っている間に私たちを訪ねてくる
to define the you and i as we uh-oh
あなたと私を私たちと定義する
so we pass the time
だから私たちは時間を過ごします
and occupy our minds
そして私たちの心を占めます
and close our eyes
そして目を閉じて
and hope that we'll be find uh-oh
そして私たちが見つかることを願っています
diane, diane
ダイアン、ダイアン
we'll make it out together, we'll make it out together
一緒にやり遂げる、一緒にやり遂げる
we'll make it out, we'll make it out
なんとかなるよ、なんとかなるよ
(start after 1st well make it out..., sing over top of it)
(最初のウェルメイクアウト後に開始...、その上で歌います)
and i may leave in time you'll see x2
x2が表示されるまでに出発するかもしれません
i'll come right back for you, for you
私はあなたのために、あなたのためにすぐに戻ってきます