Diane Songtekst Nederlandse Vertaling

Song- Diane
Song- Diane
Album- Keep it together
Album - Houd het bij elkaar
Artist- Guster
Artiest- Guster
Diane... Well make it out together...
Diane... Nou, kom er samen uit...
g------------------2 h 4-4---4 h 5-5----2 h 4-4-----
g-----------------2 uur 4-4---4 uur 5-5----2 uur 4-4-----
I know, you know... Diane...
Ik weet het, weet je... Diane...
e---2 h 3 p 2 h 3-5 p 2---|--------------------------------
e---2 uur 3 p 2 uur 3-5 p 2---|------------------------------
E-------------------------|-------------------5 h 7--------
E-----------------------|------------------5 uur 7--------
(after diane...)
(na Diana...)
And I... (end riff)
En ik... (eindriff)
g--12 h 14------12 h 14-----|----------12 h 14/16--14-12------
g--12 u 14------12 u 14-----|----------12 u 14/16--14-12------
this riff x6
deze riff x6
The secrets that we keep
De geheimen die we bewaren
we say them in our sleep
we zeggen ze in onze slaap
and wrestle down our souls if they would speak
en onze zielen worstelen als ze wilden spreken
I wathce you board a train
Ik zie hoe je in een trein stapt
in the london rain
in de Londense regen
and waved bye-bye as you slipped out of view
en zwaaide tot ziens toen je uit het zicht verdween
diane, diane
diane, diane
we'll make it out together, we'll make it out together
we komen er samen uit, we komen er samen uit
we'll make it out, we'll make it out
we komen er wel uit, we komen er wel uit
in your dreams when the smile now comes
in je dromen als de glimlach nu komt
you're mumblind words with a lazy tongue
jullie zijn moederblinde woorden met een luie tong
we lie together when we say it's love
we liegen samen als we zeggen dat het liefde is
who were you just thinking of,
aan wie dacht je net,
diane, diane
diane, diane
diane i don't say it but i know you know
Diane, ik zeg het niet, maar ik weet dat jij het weet
the them returns so deep
ze keren zo diep terug
and visits us in sleep
en bezoekt ons in slaap
to define the you and i as we uh-oh
om jij en ik te definiëren als wij uh-oh
so we pass the time
zo komen we de tijd door
and occupy our minds
en onze geest bezighouden
and close our eyes
en sluit onze ogen
and hope that we'll be find uh-oh
en hopen dat we uh-oh zullen vinden
diane, diane
diane, diane
we'll make it out together, we'll make it out together
we komen er samen uit, we komen er samen uit
we'll make it out, we'll make it out
we komen er wel uit, we komen er wel uit
(start after 1st well make it out..., sing over top of it)
(begin na de eerste, kom er maar uit..., zing er overheen)
and i may leave in time you'll see x2
en ik kan op tijd vertrekken, je zult x2 zien
i'll come right back for you, for you
Ik kom zo terug voor jou, voor jou