Dissolve 歌詞 日本語訳

From the Album:
アルバムから:
Parachute
パラシュート
Song Title:
曲名：
Dissolve
溶解する
2 guitar parts arranged for 1 guitar...still sounds pretty good, I think!
2 つのギター パートを 1 つのギターにアレンジしたものですが、それでもかなり良い音だと思います。
Verse: Em B/Bm A G
Em B/Bm A G
e: --------------------------------------------------------------------------|
e: --------------------------------------------------------------------------|
B: ------------------8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
B: ------------------8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------------|
G: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
G: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
D: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
D: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: ---------5--7--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: ---------5--7--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
E: -3--5^7--------------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
E: -3--5^7--------------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
And it's true he was so young But you are
そして、彼がとても若かったのは本当だけど、あなたはそうだ
e: ------------------------------------------------------------|
e: --------------------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3------------------------------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
E: -----------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
here and the moment clouds your brain
ここでその瞬間があなたの脳を曇らせます
e:----------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4-|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
E: -----------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
You could've even saved him that means nothing
あなたは彼を救うことさえできたでしょう、それは何の意味もありません
e: -----------------------------------------------------------------------------|
e: -----------------------------------------------------------------------------|
B: ------------------8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------------------|
B: ------------------8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------|
G: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-|
G: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-|
D: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
D: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
A: ---------5--7--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
A: ---------5--7--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
E: -3--5^7--------------------------------------5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-|
E: -3--5^7--------------------------------------5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-|
You could've even been there it's a lie
君もそこにいたかもしれない それは嘘だよ
Prechorus:
プリコーラス:
How can you blame him for your life
自分の人生の責任をどうやって彼のせいにすることができますか
It's a mental suicide
それは精神的な自殺です
and it carries you away
そしてそれはあなたを連れ去ります
Chorus: Bm A
コーラス：BmA
Voice 1:
音声 1:
Dissolve your fears into one
不安をひとつに溶かして
Voice 2:
音声 2:
Dissolve will try to figure out
ディゾルブが理解しようとします
Dissolve will find a way
ディゾルブが方法を見つけるだろう
e: ------------------------------------------------------------|
e: --------------------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8----------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8------------------------------------------|
G: -9--9--9--9--9-----7--7--7--7-----------------4--4--4--4--4-|
G: -9--9--9--9--9-----7--7--7--7-------4--4--4--4--4-|
D: -9--9--9--9--9--9--9--9--9--9-----7--7--------5--5--5--5--5-|
D: -9--9--9--9--9--9--9--9--9--9-----7--7--------5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--9--9--9--9--9--9--7--7--7--9--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--9--9--9--9--9--9--7--7--7--9--5--5--5--5--5-|
E: ----------------7--7--7--7--7-----5--5--------3--3--3--3--3-|
E: ----------------7--7--7--7--7-----5--5--------3--3--3--3--3-|
e: ---------------------------------------------------------------|
e: ---------------------------------------------------------------|
B: -8--8----------------------------------------------------------|
B: -8--8--------------------------------------------------------|
G: -9--9--------------------------7--7-----------------4--4--4--4-|
G: -9--9--------------------------7--7------4--4--4--4-|
D: -9--9-----------0--9--9--9--9-----7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
D: -9--9----------0--9--9--9--9-----7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--9--7-----9--9--9--------5--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--9--7-----9--9--9--------5--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
E: -------------------7--7--7-----------5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
E: -------------------7--7--7----------5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
e: ------------------------------------------------------------|
e: --------------------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3------------------------------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
E: -----------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
And it's true we aren't immune But there's a
そして、私たちが免疫がないのは本当ですが、
e: ---------------------------------------------|
e: -------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3----------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3-----|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5-|
E: -----------------------------5--5--5--5--5-|
way and denial crowds your brain
方法と否定があなたの脳を混乱させる
e: --------------------------------------------------------------------|
e: -------------------------------------------------------------------|
B: ---------------------8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------|
B: ---------------------8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------|
G: ---------------7--9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-------|
G: ---------------7--9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6------|
D: -------7--7^9-----9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
D: -------7--7^9-----9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
A: -7--9-------------7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
A: -7--9---------------7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
E: ------------------------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
E: ------------------------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
To try and understand him that means nothing
彼を理解しようとしても何の意味もない
e: --------------------------------------------------------------------|
e: -------------------------------------------------------------------|
B: ------------------8--8--8--8-----3--3--3--3-----------2--2--2--2----|
B: ------------------8--8--8--8-----3--3--3--3-----------2--2--2--2--|
G: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--4--4-----2--2--2--2----|
G: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--4--4-----2--2--2--2----|
D: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--------4--2--2--2--2--0-|
D: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--------4--2--2--2--2--0-|
A: ---------5--7--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2-----------0--0--0--0----|
A: ---------5--7--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2-----------0--0--0--0----|
E: -3--5^7-------------------------------------------------------------|
E: -3--5^7---------------------------------------------------------------|
To try and find the meaning it's a lie
意味を見つけようとするのは嘘だ
e: ------------------------------|
e: ----------------------------|
B: ----------------2--2--2--2--2-|
B: ----------------2--2--2--2--2-|
G: -0--0--0--0--0--2--2--2--2--2-|
G: -0--0--0--0--0--2--2--2--2--2-|
D: -0--0--0--0--0--2--2--2--2--2-|
D: -0--0--0--0--0--2--2--2--2--2-|
A: -2--2--2--2--2--0--0--0--0--0-|
A: -2--2--2--2--2--0--0--0--0--0-|
E: -3--3--3--3--3----------------|
E: -3--3--3--3--3----------------|
How can you blame him for your life
自分の人生の責任をどうやって彼のせいにすることができますか
It's a mental suicide
それは精神的な自殺です
And it carries you away
そしてそれはあなたを連れ去ります
Chorus: Bm A
コーラス：BmA
Voice 1:
音声 1:
Dissolve your fears into one
不安をひとつに溶かして
Voice 2:
音声 2:
Dissolve will try to figure out
ディゾルブが理解しようとします
Dissolve will find a way
ディゾルブが方法を見つけるだろう
To right or wrong
正しいか間違っているか
To understand
理解するために
To figure out
理解するには
It's in his plans
それは彼の計画の中にある
To leave alone
一人で去るには
To find a way
方法を見つけるには
To figure out
理解するには
It's not your fault
それはあなたのせいではありません
e: ----------------------------------------------------------------|
e: ----------------------------------------------------------------|
B: -----------------3--3--3--3-------------------------------------|
B: ----------3--3--3--3-------------------------------------|
G: -2--2------2--4--4--4--4--4--4--4^2-2--2--2--2--2---------------|
G: -2--2------2--4--4--4--4--4--4--4^2-2--2--2--2--2--|
D: -2--2--2^4----4--4--4--4--4------2--2--2--2--2--2---------------|
D: -2--2--2^4----4--4--4--4--4--2--2--2--2--2--2-------|
A: -2--2---------2--2--2--2--2------0--0--0--0--0--0--0^2^5--0^2^5-|
A: -2--2--------2--2--2--2--2------0--0--0--0--0--0--0^2^5--0^2^5-|
E: -0--0-----------------------------------------------------------|
E: -0--0--------------------------------------------------------|
e: ---------------------------------------------------------------------------|
e: ------------------------------------------------------------------------|
B: ---------------------------------------------------------------------------|
B: ---------------------------------------------------------------------------|
G: -0--0--0--0----------------------------------------------------------------|
G: -0--0--0--0----------------------------------------------------------------|
D: -2--2--2--2--2--2--0--0--0--0-----2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2-|
D: -2--2--2--2--2--2--0--0--0--0-----2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2-|
A: -2--2--2--2-----0--0--0--0--0--2--4--4--4--4--4--2--2--2--2--2--2--2--2--2-|
A: -2--2--2--2-----0--0--0--0--0--2--4--4--4--4--4--2--2--2--2--2--2--2--2--2-|
E: -0--0--0--0----------------------------------------------------------------|
E: -0--0--0--0----------------------------------------------------------------|
e: ------------------------------------------------------------|
e: --------------------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3------------------------------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
E: -----------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
And it's the both of you he's ruined He's torn a-
そして、彼が台無しにされたのはあなたたち二人です 彼は引き裂かれました-
e: ------------------------------------------------|
e: ------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3--------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6----|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6----|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3-|
E: -----------------------------5--5--5--5--5--3-|
way all the desire born inside
心の中で生まれたすべての欲望
e: ----------------------------------------------------------------|
e: ----------------------------------------------------------------|
B: -----------------8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------|
B: ------------------8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------|
G: -6^7^6--------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4-|
G: -6^7^6--------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4-|
D: --------7--9--9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
D: --------7--9--9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
A: --------------7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
A: --------------7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
E: --------------------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
E: --------------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
You could've even saved him that means nothing
あなたは彼を救うことさえできたでしょう、それは何の意味もありません
e: -----------------------------------------------------------------------|
e: ----------------------------------------------------------------------|
B: ---------------8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
B: ---------------8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------------|
G: ---------------9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
G: ---------------9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
D: ---------------9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
D: ---------------9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: ---------5--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: ---------5--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
E: -3--5^7-----------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
E: -3--5^7---------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
You could've even been there it's a lie
君もそこにいたかもしれない それは嘘だよ
e: ---------------------------------------------------|
e: ---------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4-|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
E: -----------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
(2 voices)To try and understand him that means nothing
(2 声)彼を理解しようとすることは何の意味もありません
e: ------------------------------------------------------------------------|
e: ------------------------------------------------------------------------|
B: ----------------8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
B: ----------------8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------------|
G: ----------------9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6--6--6--6--6--6-|
G: ----------------9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6--6--6--6--6--6-|
D: ----------------9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
D: ----------------9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
A: -------------7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
A: -------------7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
E: -7^10--7^10--------------------------------5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-|
E: -7^10--7^10--------------------------------5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-|
To try and find the meaning it's a lie
意味を見つけようとするのは嘘だ
Chorus: Bm A
コーラス：BmA
Voice 1:
音声 1:
Dissolve your fears into one
不安をひとつに溶かして
Voice 2:
音声 2:
Dissolve will try to figure out
ディゾルブが理解しようとします
Dissolve will find a way
ディゾルブが方法を見つけるだろう
To leave alone
一人で去るには
To find a way
方法を見つけるには
To figure out
理解するには
It's not your fault
それはあなたのせいではありません
You see yourself
あなたには自分自身が見えています
Mother would be proud of you
お母さんはあなたを誇りに思うでしょう
To leave alone
一人で去るには
To find a way
方法を見つけるには
To figure out
理解するには
It's not your fault
それはあなたのせいではありません
You see yourself
あなたには自分自身が見えています
Mother would be proud of you proud of you proud of you anymore
お母さんはもうあなたを誇りに思うでしょう、あなたを誇りに思います、あなたを誇りに思います
e: ------------------------------------------------------------|
e: --------------------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3------------------------------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
E: -----------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
Repeat/ad lib until end
最後までリピート/アドリブ