Dissolve Versuri Traducere în Română

From the Album:
Din album:
Parachute
Parașuta
Song Title:
Titlul piesei:
Dissolve
Dizolvați
2 guitar parts arranged for 1 guitar...still sounds pretty good, I think!
2 piese de chitara aranjate pentru 1 chitara... tot suna destul de bine, cred!
Verse: Em B/Bm A G
Vers: Em B/Bm A G
e: --------------------------------------------------------------------------|
e: ---------------------------------------------------------------------------|
B: ------------------8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
B: -------------------8--8--8--8-----3--3--3--3---------------------------------|
G: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
G: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
D: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
D: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: ---------5--7--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: ----------5--7--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
E: -3--5^7--------------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
E: -3--5^7--------------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
And it's true he was so young But you are
Și e adevărat că era atât de tânăr, dar tu ești
e: ------------------------------------------------------------|
e: -------------------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3---------------------------------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
E: --------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
here and the moment clouds your brain
aici și momentul îți înnebunește creierul
e:----------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3-----------------------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4-|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
E: --------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
You could've even saved him that means nothing
Ai fi putut chiar să-l salvezi, asta nu înseamnă nimic
e: -----------------------------------------------------------------------------|
e: -----------------------------------------------------------------------------|
B: ------------------8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------------------|
B: -------------------8--8--8--8-----3--3--3--3------------------------------------|
G: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-|
G: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-|
D: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
D: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
A: ---------5--7--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
A: ----------5--7--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
E: -3--5^7--------------------------------------5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-|
E: -3--5^7--------------------------------------5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-|
You could've even been there it's a lie
Ai fi putut chiar să fii acolo, este o minciună
Prechorus:
Prehorul:
How can you blame him for your life
Cum îl poți învinovăți pentru viața ta
It's a mental suicide
Este o sinucidere mentală
and it carries you away
și te duce departe
Chorus: Bm A
Refren: Bm A
Voice 1:
Vocea 1:
Dissolve your fears into one
Dizolvă-ți temerile într-una singură
Voice 2:
Vocea 2:
Dissolve will try to figure out
Dizolvarea va încerca să-și dea seama
Dissolve will find a way
Dizolvarea va găsi o cale
e: ------------------------------------------------------------|
e: -------------------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8----------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----------------------------------------------|
G: -9--9--9--9--9-----7--7--7--7-----------------4--4--4--4--4-|
G: -9--9--9--9--9-----7--7--7--7-----------------4--4--4--4--4-|
D: -9--9--9--9--9--9--9--9--9--9-----7--7--------5--5--5--5--5-|
D: -9--9--9--9--9--9--9--9--9--9-----7--7--------5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--9--9--9--9--9--9--7--7--7--9--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--9--9--9--9--9--9--7--7--7--9--5--5--5--5--5-|
E: ----------------7--7--7--7--7-----5--5--------3--3--3--3--3-|
E: ----------------7--7--7--7--7-----5--5--------3--3--3--3--3-|
e: ---------------------------------------------------------------|
e: -----------------------------------------------------------------|
B: -8--8----------------------------------------------------------|
B: -8--8------------------------------------------------------------|
G: -9--9--------------------------7--7-----------------4--4--4--4-|
G: -9--9---------------------------7--7-----------------4--4--4--4-|
D: -9--9-----------0--9--9--9--9-----7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
D: -9--9-----------0--9--9--9--9-----7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--9--7-----9--9--9--------5--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--9--7-----9--9--9--------5--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
E: -------------------7--7--7-----------5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
E: -------------------7--7--7-----------5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
e: ------------------------------------------------------------|
e: -------------------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3---------------------------------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
E: --------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
And it's true we aren't immune But there's a
Și este adevărat că nu suntem imuni. Dar există o
e: ---------------------------------------------|
e: ----------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3----------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3-----------------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5-|
E: --------------------------------5--5--5--5--5-|
way and denial crowds your brain
calea și negarea îți înghesuie creierul
e: --------------------------------------------------------------------|
e: ---------------------------------------------------------------------|
B: ---------------------8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------|
B: ---------------------8--8--8--8-----3--3--3--3-----------------------|
G: ---------------7--9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-------|
G: ---------------7--9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-------|
D: -------7--7^9-----9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
D: -------7--7^9-----9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7---7--7--5--5-|
A: -7--9-------------7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
A: -7--9-------------7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
E: ------------------------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
E: ------------------------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
To try and understand him that means nothing
Să încerci să-l înțelegi, asta nu înseamnă nimic
e: --------------------------------------------------------------------|
e: ---------------------------------------------------------------------|
B: ------------------8--8--8--8-----3--3--3--3-----------2--2--2--2----|
B: -------------------8--8--8--8-----3--3--3--3------------2--2--2--2----|
G: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--4--4-----2--2--2--2----|
G: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--4--4------2--2--2--2----|
D: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--------4--2--2--2--2--0-|
D: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--------4--2--2--2--2--0-|
A: ---------5--7--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2-----------0--0--0--0----|
A: ----------5--7--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2------------0--0--0--0----|
E: -3--5^7-------------------------------------------------------------|
E: -3--5^7--------------------------------------------------------------|
To try and find the meaning it's a lie
A încerca să găsești sensul este o minciună
e: ------------------------------|
e: -------------------------------|
B: ----------------2--2--2--2--2-|
B: -----------------2--2--2--2--2-|
G: -0--0--0--0--0--2--2--2--2--2-|
G: -0--0--0--0--0--2--2--2--2--2-|
D: -0--0--0--0--0--2--2--2--2--2-|
D: -0--0--0--0--0--2--2--2--2--2-|
A: -2--2--2--2--2--0--0--0--0--0-|
A: -2--2--2--2--2--0--0--0--0--0-|
E: -3--3--3--3--3----------------|
E: -3--3--3--3--3------------------|
How can you blame him for your life
Cum îl poți învinovăți pentru viața ta
It's a mental suicide
Este o sinucidere mentală
And it carries you away
Și te duce departe
Chorus: Bm A
Refren: Bm A
Voice 1:
Vocea 1:
Dissolve your fears into one
Dizolvă-ți temerile într-una singură
Voice 2:
Vocea 2:
Dissolve will try to figure out
Dizolvarea va încerca să-și dea seama
Dissolve will find a way
Dizolvarea va găsi o cale
To right or wrong
Spre bine sau greșit
To understand
A intelege
To figure out
Să-mi dau seama
It's in his plans
Este în planurile lui
To leave alone
Să plece în pace
To find a way
Pentru a găsi o cale
To figure out
Să-mi dau seama
It's not your fault
Nu e vina ta
e: ----------------------------------------------------------------|
e: -----------------------------------------------------------------|
B: -----------------3--3--3--3-------------------------------------|
B: ------------------3--3--3--3---------------------------------------|
G: -2--2------2--4--4--4--4--4--4--4^2-2--2--2--2--2---------------|
G: -2--2------2--4--4--4--4--4--4--4^2-2--2--2--2--2-----------------|
D: -2--2--2^4----4--4--4--4--4------2--2--2--2--2--2---------------|
D: -2--2--2^4----4--4--4--4--4------2--2--2--2--2--2----------------|
A: -2--2---------2--2--2--2--2------0--0--0--0--0--0--0^2^5--0^2^5-|
A: -2--2---------2--2--2--2--2------0--0--0--0--0--0--0^2^5--0^2^5-|
E: -0--0-----------------------------------------------------------|
E: -0--0------------------------------------------------------------|
e: ---------------------------------------------------------------------------|
e: ----------------------------------------------------------------------------|
B: ---------------------------------------------------------------------------|
B: ----------------------------------------------------------------------------|
G: -0--0--0--0----------------------------------------------------------------|
G: -0--0--0--0------------------------------------------------------------------|
D: -2--2--2--2--2--2--0--0--0--0-----2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2-|
D: -2--2--2--2--2--2--0--0--0--0-----2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2-|
A: -2--2--2--2-----0--0--0--0--0--2--4--4--4--4--4--2--2--2--2--2--2--2--2--2-|
A: -2--2--2--2-----0--0--0--0--0--2--4--4--4--4--4--2--2--2--2--2--2--2--2--2-|
E: -0--0--0--0----------------------------------------------------------------|
E: -0--0--0--0------------------------------------------------------------------|
e: ------------------------------------------------------------|
e: -------------------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3---------------------------------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
E: --------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
And it's the both of you he's ruined He's torn a-
Și voi amândoi v-a distrus, El a sfâșiat...
e: ------------------------------------------------|
e: -------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3--------------------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6----|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3-|
E: --------------------------------5--5--5--5--5--3-|
way all the desire born inside
fel toată dorința născută în interior
e: ----------------------------------------------------------------|
e: -----------------------------------------------------------------|
B: -----------------8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------|
B: ------------------8--8--8--8-----3--3--3--3------------------------|
G: -6^7^6--------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4-|
G: -6^7^6--------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4-|
D: --------7--9--9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
D: --------7--9--9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
A: --------------7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
A: --------------7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
E: --------------------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
E: --------------------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
You could've even saved him that means nothing
Ai fi putut chiar să-l salvezi, asta nu înseamnă nimic
e: -----------------------------------------------------------------------|
e: -------------------------------------------------------------------------|
B: ---------------8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
B: ---------------8--8--8--8-----3--3--3--3---------------------------------|
G: ---------------9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
G: ---------------9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6------4--4--4--4-|
D: ---------------9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
D: ---------------9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: ---------5--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: ----------5--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
E: -3--5^7-----------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
E: -3--5^7-----------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
You could've even been there it's a lie
Ai fi putut chiar să fii acolo, este o minciună
e: ---------------------------------------------------|
e: ----------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3-----------------------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4-|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
E: --------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
(2 voices)To try and understand him that means nothing
(2 voci) A încerca să-l înțelegi, asta nu înseamnă nimic
e: ------------------------------------------------------------------------|
e: -------------------------------------------------------------------------|
B: ----------------8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
B: ----------------8--8--8--8-----3--3--3--3---------------------------------|
G: ----------------9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6--6--6--6--6--6-|
G: ----------------9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6--6--6--6--6--6-|
D: ----------------9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
D: ----------------9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
A: -------------7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
A: -------------7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
E: -7^10--7^10--------------------------------5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-|
E: -7^10--7^10---------------------------------5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-|
To try and find the meaning it's a lie
A încerca să găsești sensul este o minciună
Chorus: Bm A
Refren: Bm A
Voice 1:
Vocea 1:
Dissolve your fears into one
Dizolvă-ți temerile într-una singură
Voice 2:
Vocea 2:
Dissolve will try to figure out
Dizolvarea va încerca să-și dea seama
Dissolve will find a way
Dizolvarea va găsi o cale
To leave alone
Să plece în pace
To find a way
Pentru a găsi o cale
To figure out
Să-mi dau seama
It's not your fault
Nu e vina ta
You see yourself
Te vezi pe tine
Mother would be proud of you
Mama ar fi mândră de tine
To leave alone
Să plece în pace
To find a way
Pentru a găsi o cale
To figure out
Să-mi dau seama
It's not your fault
Nu e vina ta
You see yourself
Te vezi pe tine
Mother would be proud of you proud of you proud of you anymore
Mama ar fi mândră de tine mândru de tine mai mândru de tine
e: ------------------------------------------------------------|
e: -------------------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3---------------------------------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
E: --------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
Repeat/ad lib until end
Repetați/ad lib până la sfârșit