Dissolve Текст Песни Перевод на Русский

From the Album:
Из альбома:
Parachute
Парашют
Song Title:
Название песни:
Dissolve
Растворить
2 guitar parts arranged for 1 guitar...still sounds pretty good, I think!
Две гитарные партии в аранжировке для одной гитары... думаю, всё равно звучит неплохо!
Verse: Em B/Bm A G
Куплет: Em B/Bm A G
e: --------------------------------------------------------------------------|
е: ---------------------------------------------------------------------------|
B: ------------------8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
Б: --8--8--8------------------8-----3--3--3--3-------------------------------|
G: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
Г: ---------------9--9--9-9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
D: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
D: ---------------9--9--9-9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: ---------5--7--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: ---------5--7--7--7--7-7--7--2--2--2--2--2--7--7-7--7--7--5--5--5--5--5-|
E: -3--5^7--------------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
E: -3--5^7--------------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
And it's true he was so young But you are
И это правда, он был так молод, но ты
e: ------------------------------------------------------------|
е: ------------------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
Б: ----8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
Г: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
Д: -9--9--9--9--9--4--4--4-4--4--7--7-7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
А: -7--7--7--7--7--2--2--2-2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
here and the moment clouds your brain
здесь и этот момент затуманивает твой мозг
e:----------------------------------------------------|
е:----------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------|
Б: ----8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4-|
Г: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
Д: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
А: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
Э: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
You could've even saved him that means nothing
Ты мог бы даже спасти его, это ничего не значит.
e: -----------------------------------------------------------------------------|
е: -----------------------------------------------------------------------------|
B: ------------------8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------------------|
Б: --8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------------------|
G: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-|
Г: ---------------9--9--9-9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-|
D: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
D: --------------9--9--9-9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
A: ---------5--7--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
A: ---------5--7--7--7--7-7--7--2--2--2--2--2--7--7-7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
E: -3--5^7--------------------------------------5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-|
E: -3--5^7------------------------------------------------------5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-|
You could've even been there it's a lie
Ты мог бы даже быть там, это ложь
Prechorus:
Прехорус:
How can you blame him for your life
Как ты можешь винить его в своей жизни?
It's a mental suicide
Это психическое самоубийство
and it carries you away
и это уносит тебя
Chorus: Bm A
Припев: Бм А
Voice 1:
Голос 1:
Dissolve your fears into one
Растворите свои страхи в одном
Voice 2:
Голос 2:
Dissolve will try to figure out
Растворить постараюсь выяснить
Dissolve will find a way
Растворение найдет способ
e: ------------------------------------------------------------|
е: ------------------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8----------------------------------------------|
Б: ----8--8--8--8----------------------------------------------|
G: -9--9--9--9--9-----7--7--7--7-----------------4--4--4--4--4-|
Г: -9--9--9--9--9-----7--7--7--7-----------------4--4--4--4--4-|
D: -9--9--9--9--9--9--9--9--9--9-----7--7--------5--5--5--5--5-|
Д: -9--9--9--9--9--9--9-9--9--9-----7--7--------5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--9--9--9--9--9--9--7--7--7--9--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--9--9-9--9--9--9--7--7--7--9--5--5--5--5--5-|
E: ----------------7--7--7--7--7-----5--5--------3--3--3--3--3-|
E: ----------------7--7--7--7--7-----5--5--------3--3--3--3--3-|
e: ---------------------------------------------------------------|
е: ---------------------------------------------------------------|
B: -8--8----------------------------------------------------------|
Б: -8--8----------------------------------------------------------|
G: -9--9--------------------------7--7-----------------4--4--4--4-|
Г: -9--9--------------------------7--7-----------------4--4--4--4-|
D: -9--9-----------0--9--9--9--9-----7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
D: -9--9-----------0--9--9--9--9-----7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--9--7-----9--9--9--------5--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
А: -7--7--7--9--7-----9--9--9--------5--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
E: -------------------7--7--7-----------5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
E: ---7--7------------------7-----------5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
e: ------------------------------------------------------------|
е: ------------------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
Б: ----8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
Г: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
Д: -9--9--9--9--9--4--4--4-4--4--7--7-7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
А: -7--7--7--7--7--2--2--2-2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
And it's true we aren't immune But there's a
И это правда, что мы не застрахованы, но есть
e: ---------------------------------------------|
е: ---------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3----------------|
Б: ----8--8--8--8-----3--3--3--3----------------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-|
Г: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7-|
Д: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7-|
А: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5-|
Э: -------------------------------5--5--5--5--5-|
way and denial crowds your brain
путь и отрицание заполняют твой мозг
e: --------------------------------------------------------------------|
е: --------------------------------------------------------------------|
B: ---------------------8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------|
Б: -----8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------|
G: ---------------7--9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-------|
Г: ---------------7--9--9-9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-------|
D: -------7--7^9-----9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
D: -------7--7^9-----9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
A: -7--9-------------7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
A: -7--9-------------7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
E: ------------------------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
E: ------------------------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
To try and understand him that means nothing
Пытаться понять его, это ничего не значит.
e: --------------------------------------------------------------------|
е: --------------------------------------------------------------------|
B: ------------------8--8--8--8-----3--3--3--3-----------2--2--2--2----|
Б: ------------------8--8--8--8-----3--3--3--3-----------2--2--2--2----|
G: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--4--4-----2--2--2--2----|
Г: ---------------9--9--9-9--9--4--4--4--4--4--4--4-----2--2--2--2----|
D: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--------4--2--2--2--2--0-|
D: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--------4--2--2--2--2--0-|
A: ---------5--7--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2-----------0--0--0--0----|
A: ---------5--7--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2-----------0--0--0--0----|
E: -3--5^7-------------------------------------------------------------|
Э: -3--5^7-------------------------------------------------------------|
To try and find the meaning it's a lie
Пытаться найти смысл, это ложь.
e: ------------------------------|
е: ------------------------------|
B: ----------------2--2--2--2--2-|
Б: ----------------2--2--2--2--2-|
G: -0--0--0--0--0--2--2--2--2--2-|
Г: -0--0--0--0--0--2--2--2--2--2-|
D: -0--0--0--0--0--2--2--2--2--2-|
Д: -0--0--0--0--0--2--2--2--2--2-|
A: -2--2--2--2--2--0--0--0--0--0-|
А: -2--2--2--2--2--0--0--0--0--0-|
E: -3--3--3--3--3----------------|
Э: -3--3--3--3--3----------------|
How can you blame him for your life
Как ты можешь винить его в своей жизни?
It's a mental suicide
Это психическое самоубийство
And it carries you away
И это уносит тебя
Chorus: Bm A
Припев: Бм А
Voice 1:
Голос 1:
Dissolve your fears into one
Растворите свои страхи в одном
Voice 2:
Голос 2:
Dissolve will try to figure out
Растворить постараюсь выяснить
Dissolve will find a way
Растворение найдет способ
To right or wrong
Правильно или неправильно
To understand
Чтобы понять
To figure out
Чтобы выяснить
It's in his plans
Это в его планах
To leave alone
Оставить в покое
To find a way
Чтобы найти способ
To figure out
Чтобы выяснить
It's not your fault
Это не твоя вина
e: ----------------------------------------------------------------|
е: ----------------------------------------------------------------|
B: -----------------3--3--3--3-------------------------------------|
Б: ------------------3--3--3--3-------------------------------------|
G: -2--2------2--4--4--4--4--4--4--4^2-2--2--2--2--2---------------|
G: -2--2------2--4--4--4--4--4--4--4^2-2--2--2--2--2---------------|
D: -2--2--2^4----4--4--4--4--4------2--2--2--2--2--2---------------|
D: -2--2--2^4----4--4--4--4--4------2--2--2--2--2--2---------------|
A: -2--2---------2--2--2--2--2------0--0--0--0--0--0--0^2^5--0^2^5-|
A: -2--2---------2--2--2--2--2------0--0--0--0--0--0--0^2^5--0^2^5-|
E: -0--0-----------------------------------------------------------|
Э: -0--0------------------------------------------------------------|
e: ---------------------------------------------------------------------------|
е: ----------------------------------------------------------------------------|
B: ---------------------------------------------------------------------------|
Б: ----------------------------------------------------------------------------|
G: -0--0--0--0----------------------------------------------------------------|
Г: -0--0--0--0----------------------------------------------------------------|
D: -2--2--2--2--2--2--0--0--0--0-----2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2-|
D: -2--2--2--2--2--2--0--0--0--0-----2--2--2--2--2-2--2--2--2--2--2--2--2--2-|
A: -2--2--2--2-----0--0--0--0--0--2--4--4--4--4--4--2--2--2--2--2--2--2--2--2-|
A: -2--2--2--2-----0--0--0--0--0--2--4--4--4--4--4-2--2--2--2--2--2--2--2--2-|
E: -0--0--0--0----------------------------------------------------------------|
Э: -0--0--0--0----------------------------------------------------------------|
e: ------------------------------------------------------------|
е: ------------------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
Б: ----8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
Г: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
Д: -9--9--9--9--9--4--4--4-4--4--7--7-7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
А: -7--7--7--7--7--2--2--2-2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
And it's the both of you he's ruined He's torn a-
И он вас обоих разрушил. Он разорвал...
e: ------------------------------------------------|
е: ------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------|
Б: ----8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6----|
Г: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6----|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5-|
Д: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5-|
А: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3-|
Э: -------------------------------5--5--5--5--5--3-|
way all the desire born inside
путь, все желания рождаются внутри
e: ----------------------------------------------------------------|
е: ----------------------------------------------------------------|
B: -----------------8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------|
Б: ------------------8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------|
G: -6^7^6--------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4-|
G: -6^7^6--------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4-|
D: --------7--9--9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
D: --------7--9--9--9--9-9--9--4--4--4-4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
A: --------------7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
A: --------------7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
E: --------------------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
Э: --------------------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
You could've even saved him that means nothing
Ты мог бы даже спасти его, это ничего не значит.
e: -----------------------------------------------------------------------|
е: -----------------------------------------------------------------------|
B: ---------------8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
Б: ---------------8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
G: ---------------9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
Г: ---------------9--9--9-9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
D: ---------------9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
D: ---------------9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: ---------5--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: ---------5--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7-7--7--5--5--5--5--5-|
E: -3--5^7-----------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
E: -3--5^7-----------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
You could've even been there it's a lie
Ты мог бы даже быть там, это ложь
e: ---------------------------------------------------|
е: ---------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------|
Б: ----8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4-|
Г: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
Д: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
А: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
Э: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
(2 voices)To try and understand him that means nothing
(2 голоса) Попытаться понять его — это ничего не значит.
e: ------------------------------------------------------------------------|
е: ------------------------------------------------------------------------|
B: ----------------8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
Б: ----------------8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
G: ----------------9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6--6--6--6--6--6-|
Г: ----------------9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6--6--6--6--6--6-|
D: ----------------9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
D: ----------------9--9--9--9--4--4--4-4--4--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
A: -------------7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
A: -------------7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
E: -7^10--7^10--------------------------------5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-|
E: -7^10--7^10--------------------------------5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-|
To try and find the meaning it's a lie
Пытаться найти смысл, это ложь.
Chorus: Bm A
Припев: Бм А
Voice 1:
Голос 1:
Dissolve your fears into one
Растворите свои страхи в одном
Voice 2:
Голос 2:
Dissolve will try to figure out
Растворить постараюсь выяснить
Dissolve will find a way
Растворение найдет способ
To leave alone
Оставить в покое
To find a way
Чтобы найти способ
To figure out
Чтобы выяснить
It's not your fault
Это не твоя вина
You see yourself
Ты видишь себя
Mother would be proud of you
Мама бы гордилась тобой
To leave alone
Оставить в покое
To find a way
Чтобы найти способ
To figure out
Чтобы выяснить
It's not your fault
Это не твоя вина
You see yourself
Ты видишь себя
Mother would be proud of you proud of you proud of you anymore
Мать гордилась бы тобой, гордилась бы тобой, гордилась бы тобой больше.
e: ------------------------------------------------------------|
е: ------------------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
Б: ----8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
Г: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
Д: -9--9--9--9--9--4--4--4-4--4--7--7-7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
А: -7--7--7--7--7--2--2--2-2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
Repeat/ad lib until end
Повторять/импровизировать до конца