Dissolve Letras Tradução em Português

From the Album:
Do álbum:
Parachute
Pára-quedas
Song Title:
Título da música:
Dissolve
Dissolver
2 guitar parts arranged for 1 guitar...still sounds pretty good, I think!
2 partes de guitarra arranjadas para 1 guitarra... ainda soa muito bem, eu acho!
Verse: Em B/Bm A G
Verso: Em B/Bm A G
e: --------------------------------------------------------------------------|
e: --------------------------------------------------------------------------|
B: ------------------8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
B: ------------------8--8--8--8-----3--3--3--3------------------------------------------|
G: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
G: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
D: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
D: ---------------9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: ---------5--7--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
R: ---------5--7--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
E: -3--5^7--------------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
E: -3--5^7--------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
And it's true he was so young But you are
E é verdade que ele era tão jovem Mas você é
e: ------------------------------------------------------------|
e: ------------------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3------------------------------------------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
R: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
here and the moment clouds your brain
aqui e no momento nubla seu cérebro
e:----------------------------------------------------|
e:---------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4-|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
R: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
You could've even saved him that means nothing
Você poderia até tê-lo salvado, isso não significa nada
e: -----------------------------------------------------------------------------|
e: ---------------------------------------------------------------------------------------|
B: ------------------8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------------------|
B: ------------------8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------------------|
G: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-|
G: ---------------9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-|
D: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
D: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
A: ---------5--7--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
R: ---------5--7--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
E: -3--5^7--------------------------------------5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-|
E: -3--5^7------------------------5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-|
You could've even been there it's a lie
Você poderia até ter estado lá, é mentira
Prechorus:
Pré-refrão:
How can you blame him for your life
Como você pode culpá-lo por sua vida
It's a mental suicide
É um suicídio mental
and it carries you away
e isso te leva embora
Chorus: Bm A
Refrão: Bm A
Voice 1:
Voz 1:
Dissolve your fears into one
Dissolva seus medos em um
Voice 2:
Voz 2:
Dissolve will try to figure out
Dissolver tentará descobrir
Dissolve will find a way
Dissolver encontrará um caminho
e: ------------------------------------------------------------|
e: ------------------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8----------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----------------------------------------------------------|
G: -9--9--9--9--9-----7--7--7--7-----------------4--4--4--4--4-|
G: -9--9--9--9--9-----7--7--7--7-----------------4--4--4--4--4-|
D: -9--9--9--9--9--9--9--9--9--9-----7--7--------5--5--5--5--5-|
D: -9--9--9--9--9--9--9--9--9--9-----7--7--------5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--9--9--9--9--9--9--7--7--7--9--5--5--5--5--5-|
R: -7--7--7--7--7--9--9--9--9--9--9--7--7--7--9--5--5--5--5--5-|
E: ----------------7--7--7--7--7-----5--5--------3--3--3--3--3-|
E: ----------------7--7--7--7--7-----5--5--------3--3--3--3--3-|
e: ---------------------------------------------------------------|
e: --------------------------------------------------------------------------|
B: -8--8----------------------------------------------------------|
B: -8--8----------------------------------------------------------|
G: -9--9--------------------------7--7-----------------4--4--4--4-|
G: -9--9--------------------------7--7-----------------4--4--4--4-|
D: -9--9-----------0--9--9--9--9-----7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
D: -9--9-----------0--9--9--9--9-----7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--9--7-----9--9--9--------5--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
R: -7--7--7--9--7-----9--9--9--------5--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
E: -------------------7--7--7-----------5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
E: -------------------7--7--7-------5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
e: ------------------------------------------------------------|
e: ------------------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3------------------------------------------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
R: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
And it's true we aren't immune But there's a
E é verdade que não estamos imunes Mas há um
e: ---------------------------------------------|
e: -------------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3----------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3----------------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7-|
R: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5-|
way and denial crowds your brain
caminho e a negação lotam seu cérebro
e: --------------------------------------------------------------------|
e: ----------------------------------------------------------------------------------|
B: ---------------------8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------|
B: ----------8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------|
G: ---------------7--9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-------|
G: ---------------7--9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-------|
D: -------7--7^9-----9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
D: -------7--7^9-----9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
A: -7--9-------------7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
R: -7--9---------7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
E: ------------------------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
E: ------------------------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
To try and understand him that means nothing
Tentar entendê-lo, isso não significa nada
e: --------------------------------------------------------------------|
e: ----------------------------------------------------------------------------------|
B: ------------------8--8--8--8-----3--3--3--3-----------2--2--2--2----|
B: ------------------8--8--8--8-----3--3--3--3-----------2--2--2--2----|
G: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--4--4-----2--2--2--2----|
G: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--4--4-----2--2--2--2----|
D: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--------4--2--2--2--2--0-|
D: ---------------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--------4--2--2--2--2--0-|
A: ---------5--7--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2-----------0--0--0--0----|
R: ---------5--7--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2-----------0--0--0--0----|
E: -3--5^7-------------------------------------------------------------|
E: -3--5^7-------------------------------------------------------------|
To try and find the meaning it's a lie
Para tentar encontrar o significado, é mentira
e: ------------------------------|
e: -----------------------------|
B: ----------------2--2--2--2--2-|
B: ----------------2--2--2--2--2-|
G: -0--0--0--0--0--2--2--2--2--2-|
G: -0--0--0--0--0--2--2--2--2--2-|
D: -0--0--0--0--0--2--2--2--2--2-|
D: -0--0--0--0--0--2--2--2--2--2-|
A: -2--2--2--2--2--0--0--0--0--0-|
R: -2--2--2--2--2--0--0--0--0--0-|
E: -3--3--3--3--3----------------|
E: -3--3--3--3--3----------------|
How can you blame him for your life
Como você pode culpá-lo por sua vida
It's a mental suicide
É um suicídio mental
And it carries you away
E isso te leva embora
Chorus: Bm A
Refrão: Bm A
Voice 1:
Voz 1:
Dissolve your fears into one
Dissolva seus medos em um
Voice 2:
Voz 2:
Dissolve will try to figure out
Dissolver tentará descobrir
Dissolve will find a way
Dissolver encontrará um caminho
To right or wrong
Para certo ou errado
To understand
Para entender
To figure out
Para descobrir
It's in his plans
Está nos planos dele
To leave alone
Para sair sozinho
To find a way
Para encontrar uma maneira
To figure out
Para descobrir
It's not your fault
Não é sua culpa
e: ----------------------------------------------------------------|
e: ----------------------------------------------------------------|
B: -----------------3--3--3--3-------------------------------------|
B: -----------------3--3--3--3-------------------------------------|
G: -2--2------2--4--4--4--4--4--4--4^2-2--2--2--2--2---------------|
G: -2--2------2--4--4--4--4--4--4--4^2-2--2--2--2--2---------------|
D: -2--2--2^4----4--4--4--4--4------2--2--2--2--2--2---------------|
D: -2--2--2^4----4--4--4--4--4------2--2--2--2--2--2---------------|
A: -2--2---------2--2--2--2--2------0--0--0--0--0--0--0^2^5--0^2^5-|
R: -2--2---------2--2--2--2--2------0--0--0--0--0--0--0^2^5--0^2^5-|
E: -0--0-----------------------------------------------------------|
E: -0--0----------------------------------------------------------|
e: ---------------------------------------------------------------------------|
e: --------------------------------------------------------------------------------------|
B: ---------------------------------------------------------------------------|
B: ---------------------------------------------------------------------------|
G: -0--0--0--0----------------------------------------------------------------|
G: -0--0--0--0----------------------------------------------------------------|
D: -2--2--2--2--2--2--0--0--0--0-----2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2-|
D: -2--2--2--2--2--2--0--0--0--0-----2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2-|
A: -2--2--2--2-----0--0--0--0--0--2--4--4--4--4--4--2--2--2--2--2--2--2--2--2-|
R: -2--2--2--2-----0--0--0--0--0--2--4--4--4--4--4--2--2--2--2--2--2--2--2--2-|
E: -0--0--0--0----------------------------------------------------------------|
E: -0--0--0--0----------------------------------------------------------------|
e: ------------------------------------------------------------|
e: ------------------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3------------------------------------------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
R: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
And it's the both of you he's ruined He's torn a-
E são vocês dois que ele arruinou. Ele está despedaçado...
e: ------------------------------------------------|
e: ------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3--------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6----|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6----|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5-|
R: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3-|
way all the desire born inside
caminho todo o desejo nascido dentro
e: ----------------------------------------------------------------|
e: ----------------------------------------------------------------|
B: -----------------8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------|
B: ---8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------|
G: -6^7^6--------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4-|
G: -6^7^6--------9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4-|
D: --------7--9--9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
D: --------7--9--9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
A: --------------7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
R: --------------7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
E: --------------------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
E: --------------------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
You could've even saved him that means nothing
Você poderia até tê-lo salvado, isso não significa nada
e: -----------------------------------------------------------------------|
e: -----------------------------------------------------------------------|
B: ---------------8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
B: ---------------8--8--8--8-----3--3--3--3------------------------------------------|
G: ---------------9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
G: ---------------9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
D: ---------------9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
D: ---------------9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: ---------5--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
R: ---------5--7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
E: -3--5^7-----------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
E: -3--5^7--------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
You could've even been there it's a lie
Você poderia até ter estado lá, é mentira
e: ---------------------------------------------------|
e: ------------------------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3----------------------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4-|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
R: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3-|
(2 voices)To try and understand him that means nothing
(2 vozes) Tentar entendê-lo, isso não significa nada
e: ------------------------------------------------------------------------|
e: ----------------------------------------------------------------------------------|
B: ----------------8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
B: ----------------8--8--8--8-----3--3--3--3------------------------------------------|
G: ----------------9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6--6--6--6--6--6-|
G: ----------------9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6--6--6--6--6--6-|
D: ----------------9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
D: ----------------9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
A: -------------7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
R: -------------7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
E: -7^10--7^10--------------------------------5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-|
E: -7^10--7^10--------------------------------5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-|
To try and find the meaning it's a lie
Para tentar encontrar o significado, é mentira
Chorus: Bm A
Refrão: Bm A
Voice 1:
Voz 1:
Dissolve your fears into one
Dissolva seus medos em um
Voice 2:
Voz 2:
Dissolve will try to figure out
Dissolver tentará descobrir
Dissolve will find a way
Dissolver encontrará um caminho
To leave alone
Para sair sozinho
To find a way
Para encontrar uma maneira
To figure out
Para descobrir
It's not your fault
Não é sua culpa
You see yourself
Você se vê
Mother would be proud of you
Mamãe ficaria orgulhosa de você
To leave alone
Para sair sozinho
To find a way
Para encontrar uma maneira
To figure out
Para descobrir
It's not your fault
Não é sua culpa
You see yourself
Você se vê
Mother would be proud of you proud of you proud of you anymore
Mãe ficaria orgulhosa de você, orgulhosa de você, ainda mais orgulhosa de você
e: ------------------------------------------------------------|
e: ------------------------------------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3-------------------------------|
B: ----8--8--8--8-----3--3--3--3------------------------------------------|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
G: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4-----6--6--6--6-----4--4--4--4-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
D: -9--9--9--9--9--4--4--4--4--4--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
A: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
R: -7--7--7--7--7--2--2--2--2--2--7--7--7--7--7--5--5--5--5--5-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
E: -------------------------------5--5--5--5--5--3--3--3--3--3-|
Repeat/ad lib until end
Repetir/ad lib até o final