Cold Dog Soup Testo Traduzione Italiana
Guy Clark - Zuppa fredda di cane
by Guy Clark
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
William Butler Yeats in jeans
William Butler Yeats in jeans
Got up to play guitar and sing
Mi sono alzato per suonare la chitarra e cantare
In some joint in Mission Beach last night
Ieri sera in qualche locale a Mission Beach
At the door sat Tom Waits
Sulla porta sedeva Tom Waits
In a pork pie hat and silver skates
Con un cappello a torta di maiale e pattini argentati
Jugglin' three collection plates, Jesus Christ
Giocoleria con tre piatti per la raccolta, Gesù Cristo
Townes Van Zandt standin' at the bar
Townes Van Zandt in piedi al bar
Skinnin' a Hollywood movie star
Scuoiare una star del cinema di Hollywood
Can't remember where he parked his car
Non ricordo dove ha parcheggiato la macchina
Or to whom he lost the keys
O di chi ha perso le chiavi
Full of angst and hillbilly haiku
Pieno di angoscia e haiku montanari
What's a poor Ft. Worth boy to do
Cos'è un povero Ft. Vale la pena farlo, ragazzo
Go on rhyme something for em' man
Continua a fare rima per loro, amico
Show em' how you really feel
Mostra loro come ti senti veramente
Chours:
Orari:
Aint no money in poetry
Non ci sono soldi nella poesia
That's what sets the poet free
Questo è ciò che rende libero il poeta
I've had all the freedom I can stand
Ho avuto tutta la libertà che potevo sopportare
Cold dog soup and rainbow pie
Zuppa fredda di cane e torta arcobaleno
Is all it takes to get me by
È tutto ciò che serve per tirarmi avanti
Fool my belly till the day I die
Ingannare la mia pancia fino al giorno in cui morirò
Cold dog soup and rainbow pie
Zuppa fredda di cane e torta arcobaleno
Ginsberg and Kearouac
Ginsberg e Kearouac
Shootin' dice playin' Ramblin' Jack's guitar
Tirando a dadi, suonando la chitarra di Ramblin' Jack
With the cowboy paintin' pickguard on it
Con il battipenna dipinto da cowboy sopra
And they sat in the back and they drank for free
E si sedettero dietro e bevvero gratis
And rhymed orange with Rosalie
E faceva rima arancione con Rosalie
Now there's a pride of lions to draw to
Ora c'è un orgoglio di leoni a cui attingere
Repeat Chorus
Ripeti il coro
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.