Homeless Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: C G Am F Dm C F G
INTRO: C G Am F Dm C F G
VERSE 1:
VERS 1:
Cardboard sign old and bent says 'friend for life 25 cents
Kartonnen bord oud en verbogen met de tekst 'vriend voor het leven 25 cent'
When did this start making sense, Man it's really getting cold
Wanneer begon dit logisch te worden? Man, het wordt echt koud
Sometimes I forget things and I get confused
Soms vergeet ik dingen en raak ik in de war
I could still be working, but they refuse
Ik zou nog aan het werk kunnen zijn, maar ze weigeren
Now I'm living with the bums and the w***es and the abused, man I hate
Nu leef ik met de zwervers en de vrouwen en de mishandelde, man die ik haat
getting old
oud worden
CHORUS:
CHORUS:
Homeless, get away from here dont give them no money they'll just spend it
Daklozen, ga weg van hier, geef ze geen geld, ze geven het gewoon uit
on beer
op bier
Homeless, will work for food, you'll do anything that you gotta do, when
Daklozen, werken voor eten, je doet alles wat je moet doen, wanneer
you're homeless.
je bent dakloos.
VERSE 2:
VERS 2:
Betty sings a song that no one hears, as the wind begins to freeze her tears
Betty zingt een lied dat niemand hoort, terwijl de wind haar tranen begint te bevriezen
She says 'God it's been so many years', she's way past complain'n
Ze zegt: 'God, het is al zoveel jaren geleden', ze is ver voorbij het klagen
She sings a heartelt melody, one that begs for harmony
Ze zingt een hartelijke melodie, een melodie die smeekt om harmonie
No it's not what she thought it would be, but hey it could be rainin
Nee, het is niet wat ze dacht dat het zou zijn, maar het kan regenen
CHORUS:
CHORUS:
Homeless, get away from here dont give them no money they'll just spend it
Daklozen, ga weg van hier, geef ze geen geld, ze geven het gewoon uit
on beer
op bier
Homeless, will work for food, you'll do anything that you gotta do, when
Daklozen, werken voor eten, je doet alles wat je moet doen, wanneer
you're homeless.
je bent dakloos.
VERSE 3:
VERS 3:
You know life ain't easy it takes work, it takes healing cause you're gonna
Je weet dat het leven niet gemakkelijk is, er is werk voor nodig, er is genezing voor nodig, want dat ga je doen
get hurt
gewond raken
You can lose your faith you can lose your shirt, lose your way sometimes
Je kunt je geloof verliezen, je kunt je shirt verliezen, soms de weg kwijtraken
Ah you never really have control, sometimes you just gotta let it go
Ah, je hebt nooit echt controle, soms moet je het gewoon loslaten
When the final line unfolds, it don't always rhyme
Wanneer de laatste regel zich ontvouwt, rijmt deze niet altijd
REPEAT CHORUS x2
HERHAAL CHORUS x2
Cardboard sign old and bent says 'friend for life 25 cents
Kartonnen bord oud en verbogen met de tekst 'vriend voor het leven 25 cent'