Homeless Versuri Traducere în Română
Guy Clark - fără adăpost
by Guy Clark
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: C G Am F Dm C F G
INTRODUCERE: C G Am F Dm C F G
VERSE 1:
versetul 1:
Cardboard sign old and bent says 'friend for life 25 cents
Semn de carton vechi și îndoit spune „prieten pe viață 25 de cenți”.
When did this start making sense, Man it's really getting cold
Când a început să aibă sens, omule, se face cu adevărat frig
Sometimes I forget things and I get confused
Uneori uit lucruri și devin confuz
I could still be working, but they refuse
Aș mai putea lucra, dar ei refuză
Now I'm living with the bums and the w***es and the abused, man I hate
Acum trăiesc cu vagabonii și femeile și abuzați, omul pe care îl urăsc
getting old
îmbătrânind
CHORUS:
Refren:
Homeless, get away from here dont give them no money they'll just spend it
Fără adăpost, fugi de aici, nu le da bani, doar îi vor cheltui
on beer
pe bere
Homeless, will work for food, you'll do anything that you gotta do, when
Fără adăpost, va munci pentru mâncare, vei face tot ce trebuie să faci, când
you're homeless.
esti fara adapost.
VERSE 2:
versetul 2:
Betty sings a song that no one hears, as the wind begins to freeze her tears
Betty cântă un cântec pe care nimeni nu o aude, în timp ce vântul începe să-i înghețe lacrimile
She says 'God it's been so many years', she's way past complain'n
Ea spune „Doamne, au trecut atâția ani”, a trecut cu mult de plângeri
She sings a heartelt melody, one that begs for harmony
Ea cântă o melodie plină de inimă, una care cerșește armonie
No it's not what she thought it would be, but hey it could be rainin
Nu, nu este ceea ce a crezut ea că va fi, dar ar putea ploua
CHORUS:
Refren:
Homeless, get away from here dont give them no money they'll just spend it
Fără adăpost, fugi de aici, nu le da bani, doar îi vor cheltui
on beer
pe bere
Homeless, will work for food, you'll do anything that you gotta do, when
Fără adăpost, va munci pentru mâncare, vei face tot ce trebuie să faci, când
you're homeless.
esti fara adapost.
VERSE 3:
versetul 3:
You know life ain't easy it takes work, it takes healing cause you're gonna
Știi că viața nu este ușoară, e nevoie de muncă, este nevoie de vindecare pentru că vei avea de gând
get hurt
răni
You can lose your faith you can lose your shirt, lose your way sometimes
Poți să-ți pierzi credința, poți să-ți pierzi cămașa, să-ți pierzi drumul uneori
Ah you never really have control, sometimes you just gotta let it go
Ah, nu ai niciodată controlul, uneori trebuie doar să-i dai drumul
When the final line unfolds, it don't always rhyme
Când linia finală se desfășoară, nu rimează întotdeauna
REPEAT CHORUS x2
REPEȚI CORUL x2
Cardboard sign old and bent says 'friend for life 25 cents
Semn de carton vechi și îndoit spune „prieten pe viață 25 de cenți”.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
