Homeless Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Guy Clark – Bezdomny
by Guy Clark
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: C G Am F Dm C F G
WSTĘP: C G Am F Dm C F G
VERSE 1:
WERSET 1:
Cardboard sign old and bent says 'friend for life 25 cents
Stary i pogięty kartonowy napis z napisem „Przyjaciel na całe życie 25 centów”.
When did this start making sense, Man it's really getting cold
Kiedy to zaczęło mieć sens. Kurczę, naprawdę robi się zimno
Sometimes I forget things and I get confused
Czasem o czymś zapominam i jestem zdezorientowany
I could still be working, but they refuse
Mógłbym nadal pracować, ale odmawiają
Now I'm living with the bums and the w***es and the abused, man I hate
Teraz żyję z włóczęgami, dziwkami i maltretowanymi, człowieku, którego nienawidzę
getting old
starzeje się
CHORUS:
CHÓR:
Homeless, get away from here dont give them no money they'll just spend it
Bezdomni, uciekajcie stąd, nie dawajcie im pieniędzy, oni je po prostu wydadzą
on beer
na piwie
Homeless, will work for food, you'll do anything that you gotta do, when
Bezdomny, będziesz pracować na jedzenie, zrobisz wszystko, co musisz, i kiedy
you're homeless.
jesteś bezdomny.
VERSE 2:
WERSET 2:
Betty sings a song that no one hears, as the wind begins to freeze her tears
Betty śpiewa piosenkę, której nikt nie słyszy, gdy wiatr zaczyna zamrażać jej łzy
She says 'God it's been so many years', she's way past complain'n
Mówi: „Boże, to już tyle lat”, ale już dawno przestała narzekać
She sings a heartelt melody, one that begs for harmony
Śpiewa serdeczną melodię, która błaga o harmonię
No it's not what she thought it would be, but hey it could be rainin
Nie, to nie jest to, o czym myślała, ale hej, mogło padać
CHORUS:
CHÓR:
Homeless, get away from here dont give them no money they'll just spend it
Bezdomni, uciekajcie stąd, nie dawajcie im pieniędzy, oni je po prostu wydadzą
on beer
na piwie
Homeless, will work for food, you'll do anything that you gotta do, when
Bezdomny, będziesz pracować na jedzenie, zrobisz wszystko, co musisz, i kiedy
you're homeless.
jesteś bezdomny.
VERSE 3:
WERSET 3:
You know life ain't easy it takes work, it takes healing cause you're gonna
Wiesz, że życie nie jest łatwe, wymaga pracy, wymaga uzdrowienia, bo tego chcesz
get hurt
zostać zranionym
You can lose your faith you can lose your shirt, lose your way sometimes
Możesz stracić wiarę, możesz stracić koszulę, czasami zgubić drogę
Ah you never really have control, sometimes you just gotta let it go
Ach, tak naprawdę nigdy nie masz kontroli, czasami po prostu musisz odpuścić
When the final line unfolds, it don't always rhyme
Kiedy pojawia się ostatnia linijka, nie zawsze się rymuje
REPEAT CHORUS x2
POWTÓRZ CHORUS x2
Cardboard sign old and bent says 'friend for life 25 cents
Stary i pogięty kartonowy napis z napisem „Przyjaciel na całe życie 25 centów”.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
