Lone Star Hotel كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse)
(الآية)
The Lone Star Hotel Cafe is nothing but a dive,
مقهى فندق لون ستار ليس سوى مكان للغوص،
and Florence Smith showed up there Lord, every day at five
وفلورنس سميث تظهر هناك يا رب، كل يوم في الخامسة
Florence was a waitress
كانت فلورنسا نادلة
Have I mentioned that before?
هل ذكرت ذلك من قبل؟
Serving beer to strangers and to some she'd seen before
تقدم البيرة للغرباء وللبعض الذين رأتهم من قبل
(Verse)
(الآية)
Florence used to ride a little Apaloosa mare
اعتادت فلورنسا على ركوب فرس أبالوسا الصغيرة
In the barrel race at the rodeo, she had that beehive hair
في سباق البراميل في مسابقات رعاة البقر، كان لديها شعر خلية النحل
There's a picture of her on the wall, as you pay your check
هناك صورة لها على الحائط، بينما تدفع الشيك
Lord, didn't she look good back in nineteen fifty six?
يا رب، ألم تكن تبدو جيدة في عام ألف وتسعمائة وستة وخمسين؟
(Verse)
(الآية)
I was loving Florence and she was ignoring me
كنت أحب فلورنسا وكانت تتجاهلني
Florence had experience, it was the first time out for me
كانت فلورنسا تتمتع بالخبرة، وكانت هذه هي المرة الأولى التي أخرج فيها
Lord, I tried to tell her, but the only words I found
يا رب، حاولت أن أقول لها، ولكن الكلمات الوحيدة التي وجدتها
Were "Give me greasy enchiladas and a beer to wash it down"
"أعطني الانتشلادا الدهنية والبيرة لغسلها"
(Verse)
(الآية)
Florence quit the Lone Star Hotel, and never was seen again
غادرت فلورنسا فندق لون ستار ولم تتم رؤيتها مرة أخرى
And me, I quit west Texas, and I ain't been back since then
وأنا، تركت غرب تكساس، ولم أعد منذ ذلك الحين
That was years ago, Lord, too many to recall?
كان ذلك منذ سنوات مضت، يا رب، هل هناك الكثير مما لا يمكن تذكره؟
But I remember Florence and them pictures on the wall
لكني أتذكر فلورنسا وصورهم على الحائط
(Verse)
(الآية)
So here's to you west Texas, you old rodeo queen
إذن، إليك غرب تكساس، أيتها الملكة العجوز لمسابقات رعاة البقر
How I miss your beer joints and shuffle board machines
كم أفتقد مفاصل البيرة وآلات اللعب
Here's to you west Texas, how I miss the smell
إليكم غرب تكساس، كم أفتقد الرائحة
Of greasy enchiladas, at the old Lone Star Hotel
من الانتشلادا الدهنية في فندق لون ستار القديم