Lone Star Hotel Versuri Traducere în Română

Guy Clark - Hotel Lone Star

by Guy Clark

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Guy Clark Lone Star Hotel

(Verse)
(Vers)
The Lone Star Hotel Cafe is nothing but a dive,
The Lone Star Hotel Cafe nu este altceva decât o scufundare,
and Florence Smith showed up there Lord, every day at five
iar Florence Smith a apărut acolo, Domnule, în fiecare zi la cinci
Florence was a waitress
Florence era chelneriță
Have I mentioned that before?
Am mai menționat asta?
Serving beer to strangers and to some she'd seen before
Servind bere străinilor și unora pe care îi mai văzuse înainte
(Verse)
(Vers)
Florence used to ride a little Apaloosa mare
Florence obișnuia să călărească o mică iapă Apaloosa
In the barrel race at the rodeo, she had that beehive hair
În cursa de butoaie de la rodeo, ea avea părul ăla de stup
There's a picture of her on the wall, as you pay your check
Există o poză cu ea pe perete, în timp ce plătiți cecul
Lord, didn't she look good back in nineteen fifty six?
Doamne, nu arăta bine în nouăsprezece cincizeci și șase?
(Verse)
(Vers)
I was loving Florence and she was ignoring me
O iubeam pe Florence și ea mă ignora
Florence had experience, it was the first time out for me
Florence avea experiență, a fost prima oară pentru mine
Lord, I tried to tell her, but the only words I found
Doamne, am încercat să-i spun, dar singurele cuvinte le-am găsit
Were "Give me greasy enchiladas and a beer to wash it down"
Au fost „Dă-mi enchiladas grase și o bere să-l spăl”
(Verse)
(Vers)
Florence quit the Lone Star Hotel, and never was seen again
Florence a părăsit hotelul Lone Star și nu a mai fost văzută niciodată
And me, I quit west Texas, and I ain't been back since then
Și eu, am părăsit vestul Texasului și nu m-am mai întors de atunci
That was years ago, Lord, too many to recall?
Asta a fost cu ani în urmă, Doamne, prea mulți ca să-ți amintești?
But I remember Florence and them pictures on the wall
Dar îmi amintesc de Florence și de pozele de pe perete
(Verse)
(Vers)
So here's to you west Texas, you old rodeo queen
Așa că iată-te în vestul Texasului, veche regina rodeo-ului
How I miss your beer joints and shuffle board machines
Cât de dor mi-e de rosturile tale de bere și mașinile de amestecare
Here's to you west Texas, how I miss the smell
Iată pentru tine, în vestul Texasului, cât de dor de miros
Of greasy enchiladas, at the old Lone Star Hotel
De enchiladas grase, la vechiul Lone Star Hotel

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.