Can't Stop A River 歌詞 日本語訳

Intro: Eb G#/F Bb/G G# G#/Bb
イントロ: Eb G#/F Bb/G G# G#/Bb
Gone are the days of mistakes
間違いの日々は終わりました
I give everything if everything is what it takes
すべてが必要ならすべてを捧げます
I'll bring the sun and i will chase the rain
太陽を連れて雨を追います
If i needed to
必要だったら
Those maybe ways of mine
それらはおそらく私のやり方です
But i've been down that road so many times
でも、私はその道を何度も通ってきた
And if you'll depend on me
そして、もしあなたが私を頼ってくれるなら
Then maybe you'll see
そうしたら多分わかるでしょう
Chorus:
コーラス：
You cant stop a river from flowing to the sea
川が海に流れるのを止めることはできない
Somethings just happen like their meant to be
何かが意図どおりに起こる
And it doesn't matter where are or where you go or what you do
そして、どこにいるか、どこに行くか、何をするかは関係ありません
You cant stop my heart from loving you
私の心があなたを愛するのを止めることはできない
Lead into Verse2: Eb G# (x2)
Verse2 へのリード: Eb G# (x2)
There is a dream I keep alive.,
生き続ける夢がある。
Wonderful and heavenly standing by
素晴らしくて天国のようなスタンバイ
Your side.
あなたの側。
Bringing you all the colours love can
愛できるすべての色をあなたにお届けします
Spare just to be with you.
あなたと一緒にいるだけで十分です。
And there may have been times when i
そして、私がそうするときもあったかもしれません
Should have been there to hold you
あなたを抱きしめるためにそこにいるべきだった
Through the night.
一晩中。
And if you depend upon me, then
そして、もしあなたが私を頼りにしているなら、
Maybe you'll see.
たぶんわかるでしょう。
(Chorus)
(コーラス)
Bridge:
ブリッジ:
I've been miles away(echo) but I'm paying My dues,
私は何マイルも離れていますが（エコー）、会費は払っています、
But don't worry I won't blame you for a minute, no way no.
でも心配しないでください、私は少しもあなたを責めません、絶対にだめです。
I wont blame you this time, please.
今度はあなたを責めないでください。
(Chorus)
（コーラス）