Cupid's Chokehold كلمات أغنية ترجمة عربية

Gym Class Heroes - Cupid's Chokehold
أبطال صالة الألعاب الرياضية - خنق كيوبيد
Just play the chords through the whole song:)
مجرد العزف على الحبال من خلال الأغنية بأكملها :)
chorus:
جوقة:
Take a look at my girlfriend
نلقي نظرة على صديقتي
She's the only one I got (ba ba da da)
إنها الوحيدة التي حصلت عليها (با با دا دا)
Not much of a girlfriend
ليس الكثير من صديقة
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)
لا يبدو أنني أحصل على الكثير (با با دا دا، با با دا دا)
It's been some time since we last spoke
لقد مر بعض الوقت منذ آخر مرة تحدثنا فيها
This is gonna sound like a bad joke
هذا سوف يبدو وكأنه مزحة سيئة
But momma I fell in love again
ولكن أمي وقعت في الحب مرة أخرى
It's safe to say I have a new girlfriend
من الآمن أن أقول أن لدي صديقة جديدة
And I know it sounds so old
وأنا أعلم أن هذا يبدو قديمًا جدًا
But cupid got me in a chokehold
لكن كيوبيد أوقعني في فخ الاختناق
And I'm afraid I might give in
وأخشى أنني قد أستسلم
Towels on the mat my white flag is wavin'
المناشف على السجادة رايتي البيضاء تلوح
I mean she even cooks me pancakes
أعني أنها حتى تطبخ لي الفطائر
And Alka Seltzer when my tummy aches
وألكا سيلتزر عندما تؤلمني بطني
If that ain't love then I don't know what love is
إذا لم يكن هذا حبًا فأنا لا أعرف ما هو الحب
We even got a secret handshake
حتى أننا حصلنا على مصافحة سرية
And she loves the music that my band makes
وهي تحب الموسيقى التي تصنعها فرقتي
I know I'm young but if I had to choose her or the sun
أعلم أنني صغيرة ولكن إذا كان علي أن أختارها أو الشمس
I'd be one nocturnal son of a gun
سأكون ابنًا ليليًا لبندقية