Cupid's Chokehold Songtekst Nederlandse Vertaling

Gym Class Heroes - Cupid's Chokehold
Gymleshelden - Cupido's wurggreep
Just play the chords through the whole song:)
Speel gewoon de akkoorden door het hele nummer :)
chorus:
refrein:
Take a look at my girlfriend
Kijk eens naar mijn vriendin
She's the only one I got (ba ba da da)
Zij is de enige die ik heb (ba ba da da)
Not much of a girlfriend
Niet echt een vriendin
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)
Het lijkt erop dat ik nooit veel krijg (ba ba da da, ba ba da da)
It's been some time since we last spoke
Het is alweer enige tijd geleden dat we elkaar voor het laatst spraken
This is gonna sound like a bad joke
Dit gaat klinken als een slechte grap
But momma I fell in love again
Maar mama, ik werd opnieuw verliefd
It's safe to say I have a new girlfriend
Het is veilig om te zeggen dat ik een nieuwe vriendin heb
And I know it sounds so old
En ik weet dat het zo oud klinkt
But cupid got me in a chokehold
Maar Cupido bracht mij in een wurggreep
And I'm afraid I might give in
En ik ben bang dat ik zal toegeven
Towels on the mat my white flag is wavin'
Handdoeken op de mat, mijn witte vlag wappert
I mean she even cooks me pancakes
Ik bedoel, ze kookt zelfs pannenkoeken voor mij
And Alka Seltzer when my tummy aches
En Alka Seltzer als ik buikpijn heb
If that ain't love then I don't know what love is
Als dat geen liefde is, dan weet ik niet wat liefde is
We even got a secret handshake
We kregen zelfs een geheime handdruk
And she loves the music that my band makes
En ze houdt van de muziek die mijn band maakt
I know I'm young but if I had to choose her or the sun
Ik weet dat ik jong ben, maar als ik voor haar of voor de zon moest kiezen
I'd be one nocturnal son of a gun
Ik zou een nachtelijke zoon van een geweer zijn