Cupid's Chokehold Letras Tradução em Português

Gym Class Heroes - Cupid's Chokehold
Heróis da aula de ginástica - Estrangulamento do Cupido
Just play the chords through the whole song:)
Basta tocar os acordes durante toda a música :)
chorus:
refrão:
Take a look at my girlfriend
Dê uma olhada na minha namorada
She's the only one I got (ba ba da da)
Ela é a única que eu tenho (ba ba da da)
Not much of a girlfriend
Não é exatamente uma namorada
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)
Parece que nunca consigo muito (ba ba da da, ba ba da da)
It's been some time since we last spoke
Já faz algum tempo desde a última vez que nos falamos
This is gonna sound like a bad joke
Isso vai soar como uma piada de mau gosto
But momma I fell in love again
Mas mamãe, eu me apaixonei de novo
It's safe to say I have a new girlfriend
É seguro dizer que tenho uma nova namorada
And I know it sounds so old
E eu sei que parece tão antigo
But cupid got me in a chokehold
Mas o cupido me pegou em um estrangulamento
And I'm afraid I might give in
E tenho medo de ceder
Towels on the mat my white flag is wavin'
Toalhas no tapete, minha bandeira branca está balançando
I mean she even cooks me pancakes
Quero dizer, ela até cozinha panquecas para mim
And Alka Seltzer when my tummy aches
E Alka Seltzer quando minha barriga dói
If that ain't love then I don't know what love is
Se isso não é amor então não sei o que é amor
We even got a secret handshake
Nós até recebemos um aperto de mão secreto
And she loves the music that my band makes
E ela adora a música que minha banda faz
I know I'm young but if I had to choose her or the sun
Eu sei que sou jovem, mas se eu tivesse que escolher ela ou o sol
I'd be one nocturnal son of a gun
Eu seria um filho da mãe noturno