Cupid's Chokehold Paroles Traduction Française

Gym Class Heroes - Cupid's Chokehold
Héros des cours de gym - Cupid's Chokehold
Just play the chords through the whole song:)
Jouez simplement les accords tout au long de la chanson :)
chorus:
refrain :
Take a look at my girlfriend
Jetez un oeil à ma copine
She's the only one I got (ba ba da da)
Elle est la seule que j'ai (ba ba da da)
Not much of a girlfriend
Pas vraiment une petite amie
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)
Je n'ai jamais l'impression d'en avoir beaucoup (ba ba da da, ba ba da da)
It's been some time since we last spoke
Cela fait un certain temps depuis notre dernière conversation
This is gonna sound like a bad joke
Cela va ressembler à une mauvaise blague
But momma I fell in love again
Mais maman, je suis retombé amoureux
It's safe to say I have a new girlfriend
C'est sûr de dire que j'ai une nouvelle petite amie
And I know it sounds so old
Et je sais que ça a l'air si vieux
But cupid got me in a chokehold
Mais Cupidon m'a tenu dans un état d'étouffement
And I'm afraid I might give in
Et j'ai peur de céder
Towels on the mat my white flag is wavin'
Des serviettes sur le tapis, mon drapeau blanc flotte
I mean she even cooks me pancakes
Je veux dire, elle me prépare même des crêpes
And Alka Seltzer when my tummy aches
Et Alka Seltzer quand j'ai mal au ventre
If that ain't love then I don't know what love is
Si ce n'est pas de l'amour alors je ne sais pas ce qu'est l'amour
We even got a secret handshake
Nous avons même eu une poignée de main secrète
And she loves the music that my band makes
Et elle aime la musique que fait mon groupe
I know I'm young but if I had to choose her or the sun
Je sais que je suis jeune mais si je devais la choisir ou le soleil
I'd be one nocturnal son of a gun
Je serais un fils d'arme nocturne