Cupid's Chokehold Liedtext Deutsche Übersetzung

Gym Class Heroes - Cupid's Chokehold
Helden der Sportklasse – Cupid's Chokehold
Just play the chords through the whole song:)
Spielen Sie einfach die Akkorde das ganze Lied lang:)
chorus:
Refrain:
Take a look at my girlfriend
Schauen Sie sich meine Freundin an
She's the only one I got (ba ba da da)
Sie ist die einzige, die ich habe (ba ba da da)
Not much of a girlfriend
Keine große Freundin
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)
Ich scheine nie viel zu bekommen (ba ba da da, ba ba da da)
It's been some time since we last spoke
Es ist einige Zeit her, seit wir das letzte Mal gesprochen haben
This is gonna sound like a bad joke
Das wird wie ein schlechter Witz klingen
But momma I fell in love again
Aber Mama, ich habe mich wieder verliebt
It's safe to say I have a new girlfriend
Man kann mit Sicherheit sagen, dass ich eine neue Freundin habe
And I know it sounds so old
Und ich weiß, es klingt so alt
But cupid got me in a chokehold
Aber Amor hat mich in den Würgegriff genommen
And I'm afraid I might give in
Und ich habe Angst, dass ich nachgeben könnte
Towels on the mat my white flag is wavin'
Handtücher auf der Matte, meine weiße Flagge weht
I mean she even cooks me pancakes
Ich meine, sie kocht mir sogar Pfannkuchen
And Alka Seltzer when my tummy aches
Und Alka Seltzer, wenn mein Bauch schmerzt
If that ain't love then I don't know what love is
Wenn das keine Liebe ist, dann weiß ich nicht, was Liebe ist
We even got a secret handshake
Wir bekamen sogar einen geheimen Händedruck
And she loves the music that my band makes
Und sie liebt die Musik, die meine Band macht
I know I'm young but if I had to choose her or the sun
Ich weiß, dass ich jung bin, aber wenn ich mich für sie oder die Sonne entscheiden müsste
I'd be one nocturnal son of a gun
Ich wäre ein nachtaktiver Kerl