Cupid's Chokehold Текст Песни Перевод на Русский

Gym Class Heroes - Cupid's Chokehold
Герои спортзала — Удушающий захват Купидона
Just play the chords through the whole song:)
Просто играйте аккорды на протяжении всей песни :)
chorus:
припев:
Take a look at my girlfriend
Взгляни на мою девушку
She's the only one I got (ba ba da da)
Она единственная, кто у меня есть (ба-ба-да-да)
Not much of a girlfriend
Не такая уж и подруга
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)
Кажется, я никогда не получаю много (ба ба да да, ба ба да да)
It's been some time since we last spoke
Прошло некоторое время с тех пор, как мы в последний раз разговаривали
This is gonna sound like a bad joke
Это будет звучать как плохая шутка
But momma I fell in love again
Но мама, я снова влюбился
It's safe to say I have a new girlfriend
Можно с уверенностью сказать, что у меня новая девушка
And I know it sounds so old
И я знаю, это звучит так старо
But cupid got me in a chokehold
Но Купидон поймал меня в удушающий захват
And I'm afraid I might give in
И я боюсь, что могу сдаться
Towels on the mat my white flag is wavin'
Полотенца на коврике, мой белый флаг развевается.
I mean she even cooks me pancakes
Я имею в виду, что она даже готовит мне блины
And Alka Seltzer when my tummy aches
И Алка Зельцер, когда у меня болит живот
If that ain't love then I don't know what love is
Если это не любовь, то я не знаю, что такое любовь.
We even got a secret handshake
У нас даже есть тайное рукопожатие
And she loves the music that my band makes
И ей нравится музыка, которую делает моя группа.
I know I'm young but if I had to choose her or the sun
Я знаю, что я молод, но если бы мне пришлось выбирать ее или солнце
I'd be one nocturnal son of a gun
Я был бы ночным сыном ружья