Cupid's Chokehold Letra Traducción al Español

Gym Class Heroes - Cupid's Chokehold
Héroes de la clase de gimnasia: estrangulamiento de Cupido
Just play the chords through the whole song:)
Simplemente toca los acordes durante toda la canción :)
chorus:
coro:
Take a look at my girlfriend
mira a mi novia
She's the only one I got (ba ba da da)
Ella es la única que tengo (ba ba da da)
Not much of a girlfriend
No es una gran novia
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)
Parece que nunca entiendo mucho (ba ba da da, ba ba da da)
It's been some time since we last spoke
Ha pasado algún tiempo desde la última vez que hablamos.
This is gonna sound like a bad joke
Esto va a sonar como un mal chiste.
But momma I fell in love again
Pero mamá me enamoré de nuevo
It's safe to say I have a new girlfriend
Es seguro decir que tengo una nueva novia.
And I know it sounds so old
Y sé que suena tan viejo
But cupid got me in a chokehold
Pero Cupido me atrapó por el cuello.
And I'm afraid I might give in
Y tengo miedo de ceder
Towels on the mat my white flag is wavin'
Toallas en la alfombra, mi bandera blanca ondea
I mean she even cooks me pancakes
Quiero decir, ella incluso me cocina panqueques.
And Alka Seltzer when my tummy aches
Y Alka Seltzer cuando me duele la barriga
If that ain't love then I don't know what love is
Si eso no es amor entonces no sé qué es el amor
We even got a secret handshake
Incluso nos dimos un apretón de manos secreto.
And she loves the music that my band makes
Y le encanta la música que hace mi banda.
I know I'm young but if I had to choose her or the sun
Se que soy joven pero si tuviera que elegir a ella o al sol
I'd be one nocturnal son of a gun
Sería un hijo de puta nocturno