The Fighter كلمات أغنية ترجمة عربية

The Fighter by Gym Class Heroes featuring Ryan Tedder from OneRepublic
The Fighter من إنتاج Gym Class Heroes ويضم ريان تيدر من OneRepublic
I couldn't find any good chords for this song, so I decided to upload my own.
لم أتمكن من العثور على أي أوتار جيدة لهذه الأغنية، لذلك قررت تحميل أغنيتي الخاصة.
Changing chords is a bit challenging, but it's the same progression throughout the
يعد تغيير الأوتار أمرًا صعبًا بعض الشيء، ولكنه نفس التقدم في جميع أنحاء الموسيقى
pre-chorus and the chorus, so it's easy to get used to. The pre-chorus part is just the intro
ما قبل الكورس والكورس، لذلك من السهل التعود عليهما. الجزء الذي يسبق الكورس هو مجرد المقدمة
in chord form, so it shouldn't be too hard.
على شكل وتر، لذلك لا ينبغي أن يكون الأمر صعبًا للغاية.
Also, special thanks to JoeShmo7667 who got the chorus right.
وأيضًا شكر خاص لـ JoeShmo7667 الذي أتقن أداء الجوقة.
Intro:
مقدمة:
Verse 1: (Play Intro)
الآية 1: (تشغيل المقدمة)
Just waking up in the morning
مجرد الاستيقاظ في الصباح
And to be well,
وأن تكون بخير،
Quite honest with ya,
صادقة تماما معك،
I ain't really sleep well
أنا لا أنام جيدًا حقًا
Ya ever feel like your train of thought's been derailed?
هل شعرت يومًا أن قطار أفكارك قد خرج عن مساره؟
That's when you press on - Lee nails
وذلك عندما تضغط على - أظافر لي
Half the population's just waitin to see me fail
نصف السكان ينتظرون رؤيتي أفشل
Yeah right, you're better off trying to freeze hell
نعم صحيح، من الأفضل أن تحاول تجميد الجحيم
Some of us do it for the females
البعض منا يفعل ذلك من أجل الإناث
And others do it for the retail
والبعض الآخر يفعل ذلك من أجل البيع بالتجزئة
But I do it for the kids, life threw the towel in on
لكني أفعل ذلك من أجل الأطفال، لقد ألقت الحياة ثقلها على عاتقي
Every time you fall it's only making your chin strong
في كل مرة تسقط فيها فإن ذلك يجعل ذقنك قوية
And I'll be in your corner like Mick, baby, 'til the end
وسأكون في زاويتك مثل ميك، عزيزي، حتى النهاية
Or when you hear a song from that big lady
أو عندما تسمع أغنية من تلك السيدة الكبيرة
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Until the referee rings the bell
حتى يقرع الحكم الجرس
Until both your eyes start to swell
حتى تبدأ عيناك بالانتفاخ
Until the crowd goes home
حتى يعود الحشد إلى المنزل
What we gonna do ya'll?
ماذا سنفعل يا؟
Chorus - Ryan Tedder:
جوقة - ريان تيدر:
Give em hell, turn their heads
أعطهم الجحيم، وأدروا رؤوسهم
Gonna live life 'til we're dead.
سنعيش الحياة حتى نموت.
Give me scars, give me pain
أعطني الندوب، أعطني الألم
Then they'll say to me, say to me, say to me
ثم سيقولون لي، قل لي، قل لي
There goes the fighter, there goes the fighter
هناك يذهب المقاتل، هناك يذهب المقاتل
Here comes the fighter
هنا يأتي المقاتل
That's what they'll say to me, say to me, say to me,
هذا ما سيقولونه لي، يقولون لي، يقولون لي،
This one's a fighter
هذا مقاتل
Verse 2: (Play Intro)
الآية الثانية: (تشغيل المقدمة)
And if I can last thirty rounds
وإذا كان بإمكاني الصمود ثلاثين جولة
There's no reason you should ever have your head down
لا يوجد سبب يجعلك تخفض رأسك أبدًا
Six foot five, two hundred and twenty pounds
ستة أقدام وخمسة ومائتان وعشرون جنيها
Hailing from rock bottom, loserville, nothing town
مشيدا من الحضيض، لوسرفيل، لا شيء المدينة
Text book version of a kid going nowhere fast
نسخة كتاب نصية لطفل لا يذهب إلى أي مكان بسرعة
And now I'm yelling, "Kiss my ass"
والآن أنا أصرخ "قبل مؤخرتي"
It's gonna take a couple right hooks, a few left jabs
سيتطلب الأمر خطافين يمنى، وبعض الضربات اليسرى
For you to recognize you really ain't got it bad
لكي تدرك أنك لست سيئًا حقًا
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Until the referee rings the bell
حتى يقرع الحكم الجرس
Until both your eyes start to swell
حتى تبدأ عيناك بالانتفاخ
Until the crowd goes home
حتى يعود الحشد إلى المنزل
What we gonna do ya'll?
ماذا سنفعل يا؟
Chorus - Ryan Tedder:
جوقة - ريان تيدر:
Give em hell, turn their heads
أعطهم الجحيم، وأدروا رؤوسهم
Gonna live life 'til we're dead.
سنعيش الحياة حتى نموت.
Give me scars, give me pain
أعطني الندوب، أعطني الألم
Then they'll say to me, say to me, say to me
ثم سيقولون لي، قل لي، قل لي
There goes the fighter, there goes the fighter
هناك يذهب المقاتل، هناك يذهب المقاتل
Here comes the fighter
هنا يأتي المقاتل
That's what they'll say to me, say to me, say to me,
هذا ما سيقولونه لي، يقولون لي، يقولون لي،
This one's a fighter
هذا مقاتل
Everybody put yo hands up
الجميع ارفعوا أيديكم
Bridge:
الجسر:
What we gonna do? What we gonna do?
ماذا سنفعل؟ ماذا سنفعل؟
What we gonna do? What we gonna do?
ماذا سنفعل؟ ماذا سنفعل؟
What we gonna do? What we gonna do?
ماذا سنفعل؟ ماذا سنفعل؟
What we gonna do ya'll
ماذا سنفعل يا
If you fall pick yourself up off the floor (get up)
إذا وقعت، قم بإنتشال نفسك من على الأرض (انهض)
And when your bones can't take no more (c'mon)
وعندما لا تستطيع عظامك تحمل المزيد (هيا)
Just remember what you're here for
فقط تذكر ما أنت هنا من أجله
Cuz I know Imma damn sure
لأنني أعرف إيما بالتأكيد
Chorus - Ryan Tedder:
جوقة - ريان تيدر:
Give em hell, turn their heads
أعطهم الجحيم، وأدروا رؤوسهم
Gonna live life 'til we're dead.
سنعيش الحياة حتى نموت.
Give me scars, give me pain
أعطني الندوب، أعطني الألم
Then they'll say to me, say to me, say to me
ثم سيقولون لي، قل لي، قل لي
There goes the fighter, there goes the fighter
هناك يذهب المقاتل، هناك يذهب المقاتل
Here comes the fighter
هنا يأتي المقاتل
That's what they'll say to me, say to me, say to me,
هذا ما سيقولونه لي، يقولون لي، يقولون لي،
This one's a fighter
هذا مقاتل
Outro: (No chords)
الخاتمة: (بدون أوتار)
'Til the referee rings the bell
حتى يقرع الحكم الجرس
'Til both ya eyes start to swell
'حتى تبدأ عيناك بالانتفاخ
'Til the crowd goes home,
"حتى يعود الحشد إلى المنزل،
What we gonna do kid?
ماذا سنفعل يا فتى؟