Farkımız Var كلمات أغنية ترجمة عربية

Başı dertten kurtulmuyor yüreğin
قلبك لا يستطيع التخلص من المشاكل
Bu kaçıncı tokadı bize feleğin
كم مرة صفعنا القدر بهذه الطريقة؟
Zar tutmayı seçti maalesef onlar
لسوء الحظ، اختاروا لعب النرد
Biz dürüstçe oynadık yemin ederim
لقد لعبنا بشكل عادل أقسم
Güvendiğim çınar da duvar da çürükmüş
كل من شجرة الدلب والجدار الذي أثق به فاسدان.
Allah’ım içimde ne çok şey birikmiş
يا إلهي، لقد تراكم الكثير بداخلي.
Ondan gelecek yarar da zarardan beter
فالنفع الذي سيأتي منه أشد من الضرر.
Vicdanıyla kalsın sayın çokbilmiş
كن مع ضميرك أيها العزيز العارف بكل شيء.
Bizim de sınırımız bir sabrımız var
لدينا أيضًا حد للصبر.
Çizgiyi geçene müsaademiz yok
ولا نسمح لأحد بتجاوز الحدود.
Bizim de bir farkımız sabrımız var
الفرق الآخر هو أن لدينا الصبر.
Sınavı geçene bir tek sözümüz yok
ليس لدينا كلمة واحدة نقولها لأولئك الذين اجتازوا الامتحان.
Güvendiğim çınar da duvar da çürükmüş
كل من شجرة الدلب والجدار الذي أثق به فاسدان.
Allah’ım içimde ne çok şey birikmiş
يا إلهي، لقد تراكم الكثير بداخلي.
Ondan gelecek yarar da zarardan beter
فالنفع الذي سيأتي منه أشد من الضرر.
Vicdanıyla kalsın sayın çokbilmiş
كن مع ضميرك أيها العزيز العارف بكل شيء.
Nakarat
جوقة