Farkımız Var Liedtext Deutsche Übersetzung

Başı dertten kurtulmuyor yüreğin
Dein Herz kann Ärger nicht loswerden
Bu kaçıncı tokadı bize feleğin
Wie oft hat uns das Schicksal schon so geschlagen?
Zar tutmayı seçti maalesef onlar
Leider haben sie sich für das Würfeln entschieden
Biz dürüstçe oynadık yemin ederim
Wir haben fair gespielt, das schwöre ich
Güvendiğim çınar da duvar da çürükmüş
Sowohl die Platane als auch die Mauer, der ich vertraut habe, sind morsch.
Allah’ım içimde ne çok şey birikmiş
Mein Gott, es hat sich so viel in mir angesammelt.
Ondan gelecek yarar da zarardan beter
Der Nutzen, der daraus entsteht, ist schlimmer als der Schaden.
Vicdanıyla kalsın sayın çokbilmiş
Bleib bei deinem Gewissen, lieber Besserwisser.
Bizim de sınırımız bir sabrımız var
Wir haben auch eine Grenze der Geduld.
Çizgiyi geçene müsaademiz yok
Wir erlauben niemandem, die Grenze zu überschreiten.
Bizim de bir farkımız sabrımız var
Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass wir Geduld haben.
Sınavı geçene bir tek sözümüz yok
Denjenigen, die die Prüfung bestehen, haben wir kein einziges Wort zu sagen.
Güvendiğim çınar da duvar da çürükmüş
Sowohl die Platane als auch die Mauer, der ich vertraut habe, sind morsch.
Allah’ım içimde ne çok şey birikmiş
Mein Gott, es hat sich so viel in mir angesammelt.
Ondan gelecek yarar da zarardan beter
Der Nutzen, der daraus entsteht, ist schlimmer als der Schaden.
Vicdanıyla kalsın sayın çokbilmiş
Bleib bei deinem Gewissen, lieber Besserwisser.
Nakarat
Chor