Don'€™t Save Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Don't Save Me - Haim
Nie ratuj mnie – Haima
Verse 1:
Werset 1:
Never thought that I would grow so old of seeing the gold
Nigdy nie myślałem, że aż tak się zestarzeję, widząc złoto
Still I never want it to go
Mimo wszystko nie chcę, żeby to kiedykolwiek minęło
I would hold it up to my cold heart
Przyłożyłbym to do mojego zimnego serca
Feel the way it used to start
Poczuj, jak to się kiedyś zaczynało
Take me back, take me back
Zabierz mnie z powrotem, zabierz mnie z powrotem
To the way that I was before
Do tego, kim byłem wcześniej
Hungry for what was to come
Głodny tego, co miało nadejść
Now I'm longing for the way I was
Teraz tęsknię za tym, kim byłem
Bridge:
Most:
You say you will, say you will save me
Mówisz, że to zrobisz, mówisz, że mnie uratujesz
You say you will, say you will save me
Mówisz, że to zrobisz, mówisz, że mnie uratujesz
You say you will, say you will save me
Mówisz, że to zrobisz, mówisz, że mnie uratujesz
You say you will, say you will
Mówisz, że to zrobisz, powiedz, że to zrobisz
Chorus:
Chór:
Take me back, give it up, give it up to me
Zabierz mnie z powrotem, odpuść sobie, oddaj mi to
'Cause I can't go on if your love isn't strong
Bo nie mogę dalej żyć, jeśli twoja miłość nie jest silna
I want it all, give me, give me all your love
Chcę tego wszystkiego, daj mi, daj mi całą swoją miłość
But if you can't hold on
Ale jeśli nie możesz wytrzymać
Then baby, baby, don't save me now
Więc kochanie, kochanie, nie ratuj mnie teraz
If your love isn't strong
Jeśli twoja miłość nie jest silna
Baby, don't save me now
Kochanie, nie ratuj mnie teraz
Verse 2:
Werset 2:
All my life I wasn't trying to get on a high way
Przez całe życie nie próbowałem wspiąć się na szczyt
I was wondering which way to go
Zastanawiałem się, w którą stronę pójść
Spending all of my damn time
Spędzam cały mój cholerny czas
Leaving all the weight behind
Zostawiając za sobą cały ciężar
Take me back, take me back to the song
Zabierz mnie z powrotem, zabierz mnie z powrotem do piosenki
How'd it used to go?
Jak to kiedyś szło?
Screaming for what was to come
Krzycząc o tym, co miało nadejść
Now I'm dreaming about the way I was
Teraz marzę o tym, jaki byłem
Bridge:
Most:
You say you will, say you will save me
Mówisz, że to zrobisz, mówisz, że mnie uratujesz
You say you will, say you will save me
Mówisz, że to zrobisz, mówisz, że mnie uratujesz
You say you will, say you will save me
Mówisz, że to zrobisz, mówisz, że mnie uratujesz
You say you will, say you will
Mówisz, że to zrobisz, powiedz, że to zrobisz
Chorus:
Chór:
Take me back, give it up, give it up to me
Zabierz mnie z powrotem, odpuść sobie, oddaj mi to
'Cause I can't go on if your love isn't strong
Bo nie mogę dalej żyć, jeśli twoja miłość nie jest silna
I want it all, give me, give me all your love
Chcę tego wszystkiego, daj mi, daj mi całą swoją miłość
But if you can't hold on
Ale jeśli nie możesz wytrzymać
Then baby, baby, don't save me now
Więc kochanie, kochanie, nie ratuj mnie teraz
If your love isn't strong
Jeśli twoja miłość nie jest silna
Baby, don't save me now
Kochanie, nie ratuj mnie teraz
Refrain:
Powstrzymaj się:
And if I had to beg for your love
I gdybym musiał błagać o twoją miłość
Would it ever be enough?
Czy to kiedykolwiek wystarczy?
And if I had to beg for your love
I gdybym musiał błagać o twoją miłość
Would it ever be enough?
Czy to kiedykolwiek wystarczy?
So baby, don't save me
Więc kochanie, nie ratuj mnie
No baby, don't save me
Nie, kochanie, nie ratuj mnie
Baby, don't save me now (if your love isn't strong)
Kochanie, nie ratuj mnie teraz (jeśli twoja miłość nie jest silna)
No baby, don't save me now (if your love isn't strong)
Nie, kochanie, nie ratuj mnie teraz (jeśli twoja miłość nie jest silna)
Follow me on Twitter @katiexalice
Śledź mnie na Twitterze @katiexalice