Don'€™t Save Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Don't Save Me - Haim
Beni Kurtarma - Haim
Verse 1:
Ayet 1:
Never thought that I would grow so old of seeing the gold
Altını görünce bu kadar yaşlanacağımı hiç düşünmezdim
Still I never want it to go
Yine de asla gitmesini istemiyorum
I would hold it up to my cold heart
Onu soğuk kalbime tutardım
Feel the way it used to start
Eskiden başladığı gibi hissediyorum
Take me back, take me back
Beni geri götür, beni geri götür
To the way that I was before
Daha önce olduğum gibi
Hungry for what was to come
Gelecek olana aç
Now I'm longing for the way I was
Şimdi eski halimi özlüyorum
Bridge:
Köprü:
You say you will, say you will save me
Yapacağını söylüyorsun, beni kurtaracağını söylüyorsun
You say you will, say you will save me
Yapacağını söylüyorsun, beni kurtaracağını söylüyorsun
You say you will, say you will save me
Yapacağını söylüyorsun, beni kurtaracağını söylüyorsun
You say you will, say you will
Yapacağını söylüyorsun, yapacağını söyle
Chorus:
Koro:
Take me back, give it up, give it up to me
Beni geri al, vazgeç, vazgeç onu bana
'Cause I can't go on if your love isn't strong
Çünkü eğer aşkın güçlü değilse devam edemem
I want it all, give me, give me all your love
Hepsini istiyorum, ver bana, ver bana tüm aşkını
But if you can't hold on
Ama eğer dayanamazsan
Then baby, baby, don't save me now
O zaman bebeğim, bebeğim, beni şimdi kurtarma
If your love isn't strong
Eğer aşkın güçlü değilse
Baby, don't save me now
Bebeğim, beni şimdi kurtarma
Verse 2:
Ayet 2:
All my life I wasn't trying to get on a high way
Hayatım boyunca yüksek bir yola çıkmaya çalışmadım
I was wondering which way to go
Hangi yöne gideceğimi merak ediyordum
Spending all of my damn time
Tüm lanet zamanımı harcıyorum
Leaving all the weight behind
Bütün ağırlığı arkamda bırakarak
Take me back, take me back to the song
Beni geri götür, beni şarkıya geri götür
How'd it used to go?
Nasıl gidiyordu?
Screaming for what was to come
Gelecek olan için çığlık atıyordu
Now I'm dreaming about the way I was
Şimdi nasıl olduğumu hayal ediyorum
Bridge:
Köprü:
You say you will, say you will save me
Yapacağını söylüyorsun, beni kurtaracağını söylüyorsun
You say you will, say you will save me
Yapacağını söylüyorsun, beni kurtaracağını söylüyorsun
You say you will, say you will save me
Yapacağını söylüyorsun, beni kurtaracağını söylüyorsun
You say you will, say you will
Yapacağını söylüyorsun, yapacağını söyle
Chorus:
Koro:
Take me back, give it up, give it up to me
Beni geri al, vazgeç, vazgeç onu bana
'Cause I can't go on if your love isn't strong
Çünkü eğer aşkın güçlü değilse devam edemem
I want it all, give me, give me all your love
Hepsini istiyorum, ver bana, ver bana tüm aşkını
But if you can't hold on
Ama eğer dayanamazsan
Then baby, baby, don't save me now
O zaman bebeğim, bebeğim, beni şimdi kurtarma
If your love isn't strong
Eğer aşkın güçlü değilse
Baby, don't save me now
Bebeğim, beni şimdi kurtarma
Refrain:
Kaçının:
And if I had to beg for your love
Ve eğer aşkın için yalvarmak zorunda kalsaydım
Would it ever be enough?
Hiç yeterli olur mu?
And if I had to beg for your love
Ve eğer aşkın için yalvarmak zorunda kalsaydım
Would it ever be enough?
Hiç yeterli olur mu?
So baby, don't save me
O yüzden bebeğim, beni kurtarma
No baby, don't save me
Hayır bebeğim, beni kurtarma
Baby, don't save me now (if your love isn't strong)
Bebeğim, beni şimdi kurtarma (eğer aşkın güçlü değilse)
No baby, don't save me now (if your love isn't strong)
Hayır bebeğim, beni şimdi kurtarma (eğer aşkın güçlü değilse)
Follow me on Twitter @katiexalice
Beni Twitter'da takip edin @katiexalice