Don'€™t Save Me Versuri Traducere în Română

Don't Save Me - Haim
Nu mă salva - Haim
Verse 1:
Versetul 1:
Never thought that I would grow so old of seeing the gold
Nu m-am gândit niciodată că voi îmbătrâni atât de mult când văd aurul
Still I never want it to go
Totuși, nu vreau să meargă niciodată
I would hold it up to my cold heart
Aș ține-o până la inima mea rece
Feel the way it used to start
Simțiți cum a început înainte
Take me back, take me back
Du-mă înapoi, du-mă înapoi
To the way that I was before
La felul în care eram înainte
Hungry for what was to come
Foame de ceea ce urma
Now I'm longing for the way I was
Acum tânjesc după felul în care am fost
Bridge:
Pod:
You say you will, say you will save me
Tu spui că vei, spune că mă vei salva
You say you will, say you will save me
Tu spui că vei, spune că mă vei salva
You say you will, say you will save me
Tu spui că vei, spune că mă vei salva
You say you will, say you will
Tu spui că vei, spune că vei
Chorus:
Refren:
Take me back, give it up, give it up to me
Ia-mă înapoi, renunță la el, renunță la mine
'Cause I can't go on if your love isn't strong
Pentru că nu pot continua dacă dragostea ta nu este puternică
I want it all, give me, give me all your love
Vreau totul, dă-mi, dă-mi toată dragostea ta
But if you can't hold on
Dar dacă nu poți rezista
Then baby, baby, don't save me now
Atunci iubito, iubito, nu mă salva acum
If your love isn't strong
Dacă dragostea ta nu este puternică
Baby, don't save me now
Iubito, nu mă salva acum
Verse 2:
Versetul 2:
All my life I wasn't trying to get on a high way
Toată viața mea nu am încercat să merg pe un drum mare
I was wondering which way to go
Mă întrebam pe ce drum să merg
Spending all of my damn time
Petrecând tot timpul meu
Leaving all the weight behind
Lăsând toată greutatea în urmă
Take me back, take me back to the song
Du-mă înapoi, du-mă înapoi la cântec
How'd it used to go?
Cum mergea?
Screaming for what was to come
Urlând după ce avea să vină
Now I'm dreaming about the way I was
Acum visez la felul în care am fost
Bridge:
Pod:
You say you will, say you will save me
Tu spui că vei, spune că mă vei salva
You say you will, say you will save me
Tu spui că vei, spune că mă vei salva
You say you will, say you will save me
Tu spui că vei, spune că mă vei salva
You say you will, say you will
Tu spui că vei, spune că vei
Chorus:
Refren:
Take me back, give it up, give it up to me
Ia-mă înapoi, renunță la el, renunță la mine
'Cause I can't go on if your love isn't strong
Pentru că nu pot continua dacă dragostea ta nu este puternică
I want it all, give me, give me all your love
Vreau totul, dă-mi, dă-mi toată dragostea ta
But if you can't hold on
Dar dacă nu poți rezista
Then baby, baby, don't save me now
Atunci iubito, iubito, nu mă salva acum
If your love isn't strong
Dacă dragostea ta nu este puternică
Baby, don't save me now
Iubito, nu mă salva acum
Refrain:
Refren:
And if I had to beg for your love
Și dacă ar trebui să cerșesc dragostea ta
Would it ever be enough?
Ar fi vreodată de ajuns?
And if I had to beg for your love
Și dacă ar trebui să cerșesc dragostea ta
Would it ever be enough?
Ar fi vreodată de ajuns?
So baby, don't save me
Așa că iubito, nu mă salva
No baby, don't save me
Nu, iubito, nu mă salva
Baby, don't save me now (if your love isn't strong)
Iubito, nu mă salva acum (dacă dragostea ta nu este puternică)
No baby, don't save me now (if your love isn't strong)
Nu, iubito, nu mă salva acum (dacă dragostea ta nu este puternică)
Follow me on Twitter @katiexalice
Urmărește-mă pe Twitter @katiexalice