Nefesimsin كلمات أغنية ترجمة عربية

Her acıya göğüs gerdim
لقد تحملت كل ألم
Aşk acısı ne illetmiş
ما هو سبب ألم الحب؟
Sevdiğime gönül verdim
لقد وقعت في الحب مع حبيبي
Nefes alırken ölmek imiş
إنه مثل الموت أثناء التنفس
Vaylar bana vahlar bana
ويل لي، ويل لي
Yari sevmek (görmek) haram bana
حب (رؤية) النصف حرام علي
Yollar bana dağlar bana
الطرق بالنسبة لي، الجبال بالنسبة لي
İlaç olur bu yaraya
سيكون هناك دواء لهذا الجرح
Ben senin ne yarin ne de canın
أنا لست روحك ولا حياتك.
Ben senin ne sevdiğin ne baharın
أنا لست حبك ولا ربيعك.
Ben senin belki umrunda değilim
ربما أنا لا أهتم بك
Ama sen benim sen benim, nefesimsin
لكنك لي، أنت أنفاسي
Gönül bahçem sevgi dolu
حديقة قلبي مليئة بالحب
Aşk olmazsa yolun sonu
بدون الحب تكون نهاية الطريق
Aşk bahçemde açan güller
تتفتح الورود في حديقة حبي
Yokluğunda bir bir soldu
ذبلت واحدا تلو الآخر في غيابك