Nefesimsin 歌詞 日本語訳

Her acıya göğüs gerdim
あらゆる痛みに耐えた
Aşk acısı ne illetmiş
恋の痛みは何を引き起こすのでしょうか？
Sevdiğime gönül verdim
愛する人に恋をした
Nefes alırken ölmek imiş
呼吸しながら死ぬようなもの
Vaylar bana vahlar bana
私にとっては悲惨だ、私にとっては悲惨だ
Yari sevmek (görmek) haram bana
半分愛する（見る）ことは私には禁じられています
Yollar bana dağlar bana
道は私へ、山は私へ
İlaç olur bu yaraya
この傷には薬があるだろう
Ben senin ne yarin ne de canın
私はあなたの魂でもあなたの人生でもありません。
Ben senin ne sevdiğin ne baharın
私はあなたの愛でも、あなたの春でもありません。
Ben senin belki umrunda değilim
たぶん私はあなたのことを気にしていない
Ama sen benim sen benim, nefesimsin
でもあなたは私のもの、あなたは私の息です
Gönül bahçem sevgi dolu
私の心の庭は愛でいっぱいです
Aşk olmazsa yolun sonu
愛がなければ道は終わりだ
Aşk bahçemde açan güller
私の愛の庭に咲くバラ
Yokluğunda bir bir soldu
あなたがいない間にひとつひとつ枯れていく