Nefesimsin Liedtext Deutsche Übersetzung

Her acıya göğüs gerdim
Ich habe jeden Schmerz ertragen
Aşk acısı ne illetmiş
Was verursacht der Schmerz der Liebe?
Sevdiğime gönül verdim
Ich habe mich in meine Geliebte verliebt
Nefes alırken ölmek imiş
Es ist, als würde man beim Atmen sterben
Vaylar bana vahlar bana
Wehe mir, wehe mir
Yari sevmek (görmek) haram bana
Die Hälfte zu lieben (zu sehen) ist mir verboten
Yollar bana dağlar bana
Straßen für mich, Berge für mich
İlaç olur bu yaraya
Für diese Wunde wird es Medikamente geben
Ben senin ne yarin ne de canın
Ich bin weder deine Seele noch dein Leben.
Ben senin ne sevdiğin ne baharın
Ich bin weder deine Liebe noch dein Frühling.
Ben senin belki umrunda değilim
Vielleicht interessiere ich mich nicht für dich
Ama sen benim sen benim, nefesimsin
Aber du gehörst mir, du bist mein Atem
Gönül bahçem sevgi dolu
Mein Herzensgarten ist voller Liebe
Aşk olmazsa yolun sonu
Ohne Liebe ist es das Ende des Weges
Aşk bahçemde açan güller
Rosen blühen in meinem Garten der Liebe
Yokluğunda bir bir soldu
In deiner Abwesenheit eins nach dem anderen verdorrt